拉普拉普与麦哲伦

第6版()
专栏：今古人物

拉普拉普与麦哲伦
李翼振
由珊瑚礁形成的马克坦岛是菲律宾宿务港的天然屏障。在菲律宾朋友的陪同下，我们驱车经过新建的现代化跨海长桥，来到了马克坦岛北岸一个具有历史意义的地方。那里，在滨海的椰林之间建了一所纪念亭，亭中有一块石座铜碑。负责保护文物的菲律宾历史委员会在铜碑的正面用英文镌刻着菲律宾民族自豪的语句：
“拉普拉普。一五二一年四月二十
七日，拉普拉普和他的战士们，在这里
打退了西班牙入侵者，杀死了他们的首
领——费尔南多·麦哲伦。由此，拉普
拉普成为击退欧洲人侵略的第一个菲律
宾人。”
碑的背面是这样记载着：
“费尔南多·麦哲伦之死。一五二一年四月二十七日，费尔南多·麦哲伦死于此地。他是在与马克坦岛酋长拉普拉普的战士们交战中受伤死亡的。麦哲伦船队的一艘船只——维多利亚号，在埃尔卡诺的指挥下，于一五二一年五月一日升帆驶离宿务港，并于一五二二年九月六日返抵西班牙港口停泊，第一次环球航海就这样完成了。”
这篇简短的碑文勾起人们对于历史的回忆。
麦哲伦原籍葡萄牙，是世界上第一个进行环球航行的航海家。十六世纪初，他投靠西班牙国王，要为西班牙开辟新航路，寻找东方殖民地。一五一九年八月十日，麦哲伦率远征队的五艘船只，二百三十六名水手，自西班牙港口出发，渡过大西洋，通过美洲南端的海峡，进入了那时欧洲人未曾探索过的另一片茫茫海洋——太平洋。水手们乘风破浪，继续西行，经受了吃老鼠、喝污水、船破人亡等等艰险，一五二一年（明朝正德十六年）三月终于在大洋西侧看见了升出海面的陆地，那就是后来被誉为“东方明珠”的菲律宾群岛的岛屿。四月七日，麦哲伦的船只驶进了宿务渔港，他发现这里是一个货物集散地，港湾内停泊着中国和阿拉伯商人的帆船。
麦哲伦登岸后竖起天主教的十字架，竟宣称整个群岛归西班牙所有。当地居民不懂得他的意思，反而以客相待，供应大米、玉蜀黍和肉类。麦哲伦以为他们软弱可欺，野心增大。四月二十七日，麦哲伦带领西班牙水兵向海峡对岸的马克坦岛侵犯。
拉普拉普酋长和部落人民，守卫自己的土地，顽强抵抗，把入侵之敌赶下海去。
就在这个纪念亭的主墙上，菲律宾的美术家们，把引为自豪的本民族人民抵御外来侵略的战斗场面，描绘成壁画，画中情景激动人心：
远处，隔着海峡是群山环抱的宿务港，西班牙的大型战船在海峡中抛锚。入侵的西班牙水兵从海滩的浅水中蜂拥而上，企图登岸。拉普拉普的战士们个个赤膊，手持大刀或长矛，从椰林和礁石之间突然跃出，迎上前去，与来犯之敌拚死搏斗，把敌人打死打伤在海滩上。
头缠红巾的拉普拉普，怒目而视，双手擎起大刀，向迎面的麦哲伦用力砍去。刀口染上了敌人的血迹。骑士装扮的麦哲伦，由于挨了致命的一刀，面露惊恐，右手握着的利剑掉进水里。他身向后仰，即将跌倒在海水中。
拉普拉普和部落民众的英勇作战，真正表现了菲律宾人民不可侮的民族精神。败退的西班牙人甚至连麦哲伦的尸体也弃置不顾而开船逃逸。敌人得到了教训，久久不敢再来侵犯，菲律宾人民此后过了将近半个世纪的和平安宁生活。
人民崇敬民族英雄。现在马克坦岛上拉普拉普家乡的广场上，已经修建了一座拉普拉普全身铸像的纪念碑。我同很多慕名来访的游客一道，怀着崇敬的心情到那里瞻仰。
拉普拉普的全身铸像，挺立在五米多高的座基上。他身披战衣，右手握剑，左手持矛，注目前方，时刻准备予来犯之敌以迎头痛击的英姿，栩栩如生。
拉普拉普是个传奇式的人物。四百五十多年来，他的英名和事迹在菲律宾人民中广为传颂，深受敬仰。据传说，拉普拉普出身于渔民之家。“拉普拉普”本是一种鱼类的名称，这种海鱼伶俐活泼，不易捕捉。在海岛以捕鱼为生的拉普拉普的父母，看来就是这样亲昵地称呼他们的爱子为拉普拉普。
访问结束离开的时候，已是夕阳西下，从热带的椰树丛中传来了悦耳的琴音。原来，岛上男女青年弹起了他们自己制作的吉他琴。拉普拉普的后代同其他民族的人民一样，热爱劳动，热爱生活，热爱自己国土的山山水水。
（附图片）
图为菲律宾壁画。拉普拉普（右二）正率领马克坦岛上的人民，英勇反抗麦哲伦船队（右一）的武装入侵。