|
1979-10-30 00:00 |
《俄国为何害怕》 英国报刊对苏联攻击撒切尔夫人的回答
第5版()
专栏：外论摘要
《俄国为何害怕》
英国报刊对苏联攻击撒切尔夫人的回答
英国《每日快报》十月二十二日发表一篇社论，题为《俄国为
何害怕》，摘要如下：
《真理报》猛烈攻击撒切尔夫人，这表明俄国害怕西方可能真的采取措施来修补其缺陷，这种缺陷在过去几年里削弱了北约的防卫。
但是苏俄仍然是地球上最强的军事大国。它何需如此诚惶诚恐呢？在战略核导弹方面，它已渐渐挪动到了美国人的前头；在战区核武器方面，它在欧洲比北约遥遥领先；在军队和坦克方面，它在欧洲拥有三比一的全面优势；它还拥有世界上最大和最现代化的海军。
正是由于苏联拥有这种巨大的军事机器，才使别的国家为它们的独立担忧。
北约要紧紧团结在一起，这一点比以往任何时候都重要，其原因就在于此。
撒切尔夫人在为纪念邱吉尔发表的演说中，重申了她的政府的决心：不试图开始与俄国搞新的军备竞赛，但是要使欧洲有较好的力量对比。
过去几年里，苏联力量的相对增长势必敲响警钟。现在，如果俄国人开始胡诌什么如果西方使其导弹防御力量现代化就会威胁他们国家的安全的话，我们就只能得出下述结论：他们的真正目的是要统治西方。
英国《星期日快报》十月二十一日刊登了迈克尔·托纳的一
篇文章，摘要如下：
玛格丽特·撒切尔夫人（俄国仇敌名单上的“铁女人”）昨夜又成为异乎寻常的辱骂的中心。莫斯科《真理报》谴责她懦弱、好战，说“这一次撒切尔夫人走得太远了”。
这次愤怒的人身攻击（肯定得到克里姆林宫的批准）是在撒切尔夫人十九日在她的讲话中对俄国提出从东德撤出一部分军队和坦克一事表现得不那么热情之后进行的。苏联评论员尤里·茹科夫在《真理报》上用辱骂的语言说，撒切尔夫人没有勇气走上正确地援引苏联撤军的建议。
他称她是“这位好战的夫人”、“这位好战的首相”。
实际上，撒切尔夫人在卢森堡只说了下面的话：“我注意到勃列日涅夫先生愿意从东德撤出一些坦克和军队以及他在核武器问题上发表的声明中的附加条件。他所说的东西决不能动摇我们的决心。”
事实上，一些西方国家的政府注意到，勃列日涅夫先生关于撤出两万苏联军队和一千辆坦克的建议不仅含意不清，而且暗示着，假如西方部署一代新的中程核导弹来对付苏联威胁的话，欧洲将面临危险。
越来越多的人认为，勃列日涅夫先生提出撤军的真正用意是，使人们搞不清俄国的军事威胁以及北约对此作出的反应的实质。
北约的看法是，当苏联集团的大约一万九千辆坦克同北约大大处于劣势的兵力对峙时，俄国提出撤出一千辆坦克是无关大局。
至于核力量方面的情况，西方发言人说，在过去几年中，北约在中远程导弹和轰炸机方面一直处于劣势。因此，必须在英国和德国部署美国的潘兴式导弹和战釜式导弹，以对付俄国的力量。
茹科夫先生再次进行人身攻击，谴责这位首相试图“穿”邱吉尔的“裤子”。
但是，《真理报》的文章并不限于对撒切尔夫人进行人身攻击。它重复了勃列日涅夫先生的威胁，要求欧洲拒绝接受新的美国导弹。
“英国公众知道这个风险，也懂得这个风险。”
克里姆林宫的任何人都不会忘记，正是类似的一场宣传运动阻止了欧洲（包括英国在内）去年打算部署中子弹一事。
从俄国的观点来看，这可能是一场很好的赌博：现在再进行一场辱骂会阻止北约使自己的战区核力量现代化。
眼下，所有迹象表明，撒切尔夫人的政府决心在英国的领土上部署美国的新导弹。国防大臣皮姆先生二十日夜在他的剑桥郡选区说，他希望北约作出“积极的”决定，在今年年底接受新的武器。 |
|