查看完整版本: [-- 中日友好的美术使者 观赏《平山郁夫日本画展》印象记 --]

人民日报1946-2003在线全文检索 - 论坛 -> 1979年10月 -> 中日友好的美术使者 观赏《平山郁夫日本画展》印象记 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

许幸之 1979-10-31 00:00

中日友好的美术使者 观赏《平山郁夫日本画展》印象记

第6版()
专栏:

中日友好的美术使者
观赏《平山郁夫日本画展》印象记
许幸之
中国和日本是一衣带水的近邻。如果说从唐代的鉴真和尚开始,就沟通了中日两国的亲善和文化交流,那么,近年来中日两国的文化交流则更加广泛和深入。平山郁夫先生就是中日友好和文化交流的一位美术使者,几度来我国访问和游历。他举行的规模盛大的个人画展,使我国的观众得以开阔眼界而欣赏不已。
平山先生用他那热情奔放的画笔,不仅表达了自古以来中日之间的亲密友谊,而且表现了自古以来东西文化交流的通道——“丝绸之路”的美妙风光。平山先生以唐代高僧玄奘法师为榜样,几次踏遍了“丝绸之路”的万里征途,对这条沟通中西文化的纽带,怀有无限憧憬和仰慕之情。从他的祖国古都奈良出发,经过中国的古都长安,驱向西亚、中东、印度、直达埃及,跋涉万里,历尽艰辛,遍访了东西文化交流的新的“丝绸之路”。
平山先生用他那怀古思昔的感情,握起挥洒自如的画笔,沿路描绘了中国的万里长城,巴比伦的废墟,波斯城的遗址,印度的恒河,美索不达米亚的高原,叙利亚的沙漠,以及埃及的金字塔。这些从古迄今闻名于世界的名胜古迹,都成了画家笔下的壮丽的诗篇。他以饱满的怀古之情,追思往昔,回顾历史,希望重现那些创造过伟大历史的奇迹,开辟过人类先进文化的发源地。因此,在平山先生的画面上,充满了怀古与幻想的浪漫主义的激情。
画家以丰富多彩的画笔,表现了处在不同时代和不同历史条件下的各不相同的民族民间生活。例如展出的作品《佛教传来》,作者以白马与黑马的对照,描写了玄奘师徒们,不惜跋涉万里长途,去寻求理想与信仰的信心。以金地黑影相对比,描绘了《求法高僧东归图》的沉重心情。以蓝地黑人黑马相对比,描绘了《舍宫出家图》的醒悟。以蓝地金人为基调,描绘了《飞天》们的飞舞升天的奇景。以黑地金光为基调的《受胎灵梦》,使人联想起安吉里诃(文艺复兴早期意大利画家)的《受胎告知》的情景。
画家愈走愈远,愈益摆脱了宗教的羁绊,而愈益增长了怀古赞昔的感情。如《土耳其斯坦遗迹》、《波斯城遗迹》、《波斯黄堂旧址》、《巴比伦的王城》等,则以黄、棕、赭、褐、红、黑为基调,以表现西亚、中东一带沙漠和高原地区的炎热气氛。特别是以全红为主调的《波斯城燃烧》,烈焰熊熊铺盖了整个画面,真实地反映了因战火纷飞,使波斯城的文明化为灰烬。还有以蓝色为主调的《科林斯的遗迹》使人联想起雅典城的毁坏、罗马城的覆灭、长安城的洗劫、阿房宫的火焰、圆明园的废烟,而激起人们对于不义战争的无比愤恨。由于民族仇恨和战争,带来了人类文明的浩劫,使千万年积累起来的民族文化毁于旦夕。
但是,平山先生更重要的理想和宽广的境界,却是对于人民和平生活的赞美。如人物众多、构画庞大的《中亚热闹图》,驱赶畜群和顶坛妇女的《恒河之夕》,在黄昏沙漠中行旅的《流沙净土变》等,都是以歌颂人民的劳动热情与和平生活为主题的优秀作品。特别引起观众注意的《马可波罗东方见闻行》,赞扬了在元代就与中国亲密交往的游历家马可波罗的足迹,使人联想起哥佐里(意大利文艺复兴中期画家)的《美迪奇家族出巡图》的热烈场面。
展出中还有以歌颂大自然的美和雄伟建筑艺术为题材的作品。如以银灰色为主调的《大雪山灵梦》以橙黄色为主调的《黄河夕阳》以青灰色为主调的《朦胧的太湖》,以青绿色为主调的《万里长城》和以银灰色为主调的《西藏布达拉宫》等,都是以全景构图和雄伟气势而吸引观众的佳作。
更耐人寻味的,是那些幽静的抒情小品,如《拉萨郊外》、《荻港的早晨》、《水上之池》,以及绘赠给华主席的《清晨的药师寺》等,都充满着诗情画意。
总之,看了平山先生的画展,仿佛把人们引进了西方净土,游历了东西文化交流的“丝绸之路”,置身于洋溢着异国情调的梦幻的故乡。再从画家创作风格来考察,既吸收了中日绘画的古典传统,又揉合了欧美绘画的先进经验,从而推动了日本画趋向新的现代化的革新。无论在经营全景式的构图,或设计冷与暖的色调上,在处理明暗浓淡的韵律中,或表现事物的远近虚实的关系中,都具有别具匠心的独创风格。无论是大幅创作或抒情小品,画家始终都是以饱满的激情和优雅的境界而魅惑人心的。
正如平山先生自己所说的那样:“我以我的作品能够在文化的故乡——中国——供大家鉴赏,是不胜欣慰的……这次展览会犹如带着自己的成果来省亲访故”。从我国首都人民和美术工作者对这次展览的赞赏和热爱来看,平山先生已经获得了预期的“欣慰”,并已赢得了“省亲访故”的温暖友谊和热情欢迎。


查看完整版本: [-- 中日友好的美术使者 观赏《平山郁夫日本画展》印象记 --] [-- top --]



Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Gzip enabled