来到了鉴真大师的故乡

第4版()
专栏：

来到了鉴真大师的故乡
日本唐招提寺第八十一代长老　森本孝顺
我们这次护送鉴真大师像到上海机场时，正下着大雨。但出乎意料地受到了隆重欢迎。我深深感到中国人民把我们当作从日本来的亲人一样热情地接待了我们。印象特别深的是，一下飞机，有个小男孩献给我一束鲜花。接着他握着我的手走了一段路。就是在这时，我似乎把他认为是我的孙子来迎接我，顿时心情非常激动。更为吃惊的是，在机场候机室里，有二十多位僧侣也在端正庄严地等待着我。因为我原来听说中国僧侣很少了，所以连做梦都没有想到我会受到如此隆重的欢迎。赵朴初先生也到机场迎接。我在日本听说他近来身体不佳，所以心里特别感动。赵朴初先生还陪我乘车连夜前往扬州。由于下雨，天气较冷，行车中赵先生递给我早已准备好的毛毯，我对他如此热情地照顾不胜感激。
过镇江后，一大群中、小学生载歌载舞地欢迎我。以前我是一个老是欢迎别人的人，这次我却有生以来第一次受到如此盛大的欢迎。我们乘坐的车辆越靠近扬州，欢迎的人群就越多。沿途正在田里劳动的农民，看到我们后，从油菜花田、从麦田里拚命向我们车队奔跑来的动人情景，就象是一幅幅美丽的图画，铭刻在我的脑海中。
我在大明寺受到的欢迎盛况更是空前的。在石台阶上，站满了手持中日两国小旗和花束的学生们。这种场面，我曾在影片中看到过，但亲身体会到的还是第一次。我想这是我分享到了鉴真大师所受到的隆重的欢迎。我该怎样报答这些群众呢？
我第一次参拜大明寺。大雄宝殿正如想象中那样宏大。鉴真纪念堂位于大雄宝殿东侧的后面，既与周围的建筑谐调而又壮观优美。起初，我感到屋脊两端的鸱尾稍显大了些，但后来仔细琢磨，它与整个建筑是相称的。我从日本带来的石灯笼稍大些，但安装后，幸而与雄伟的鸱尾还算谐调。我还给大明寺带来了樱花树苗。在日本一般要在三月中旬以前栽培，否则难以成活。为此，来扬州前，我把樱花树苗放在唐招提寺的冷藏室加以冷却、密封，以免发芽。带到扬州，于四月十五日栽植后，现已发芽，我才松了一口气。我相信这些樱花树苗将作为扬州的樱花树而象征着日中友谊的日益巩固而茁壮成长。
这次来华的日本的僧侣包括我在内共六人，都是来自与鉴真大师因缘很深的寺庙。如清水公照长老的东大寺，是鉴真大师东渡日本后最初居住的地方；多川乘俊长老的兴福寺，是当时邀请鉴真大师赴日的荣睿法师居住过的地方；河野清晃长老的大安寺，是普照法师居住过的地方；西大寺里的八角九重塔，据传是由鉴真大师的弟子思托所建；小松道圆长老的泉涌寺，是传授鉴真大师的《四分律》的地方，与唐招提寺有着亲戚般的关系。我相信这次跟随鉴真大师像来中国的僧侣，是最有身份、地位，也是最合适的。
自从到达中国以后，连日来到处都受到热情的款待，实在感激万分。在扬州展出期间，大明寺接待了十几万观众。我对江苏省暨扬州市欢迎委员会，对为向全中国作电视及新闻报道而辛勤工作的朋友们，对为搬运鉴真大师像到扬州的上海的朋友们，以及对赵朴初先生为首的中国佛教协会各位先生们的款待，深表谢意。
一九八○年四月二十五日
于扬州大明寺