《灯花》照亮了北岛的心

第7版()
专栏：

《灯花》照亮了北岛的心
孙东民
在日本风景优美的伊豆半岛上，一位年轻的母亲因家庭破裂而感到人世间的无情，曾下决心离开这个世界。但一篇古老的中国民间故事，却使她放弃了轻生绝望的念头，在生活之路上继续迈步前进。
这位34岁的妇女名叫北岛岁江，是两个孩子的妈妈。婚后因家庭不和，四年前与丈夫离了婚。精神上的打击使她痛苦难耐，她决定结束自己的生命。作为留给孩子的遗言，北岛想起自己在孩提时代读过的题为《灯花》的民间故事，想抄录在日记上，希望她的两个幼小的孩子从中寻找幸福。
《灯花》是一篇中国的民间故事，说的是很久很久以前，一位勤勉的年轻人流下的汗水在一块石头上长成一棵雪白的百合花。他把花带回家中，百合花唱出优美的歌声，伴随他在灯下夜作。一天晚上，面前的百合花突然消失，闪亮的灯花变做一朵大红花，花里走下一位美丽的姑娘，两人结为伴侣。过着男耕女织的幸福生活。但当他家的日子越过越富裕后，年轻人却变得又懒又馋，整日挥霍浪费。有一天晚上，灯花忽然又变做一朵大红花，里面飞出一只孔雀，伤心的姑娘骑孔雀飞去。后来小伙子改正了错误，贤良的姑娘又回到他的身边。
北岛在当时抄录这篇故事时，一种无可名状的感动使她中途缀笔。因为她领悟到这篇故事不光对孩子，也给自己指出一条幸福路：“只要勤奋劳动，一定会有好报；生活富裕了，也要戒侈从俭；只有每天在平凡中生活才会有真正的幸福。”这样，这篇民间故事将她从歧途中拉回。从此，北岛一家就以这篇故事作为精神的依托，相信“只要勤奋努力，一定会叩开幸福之门”。在辛勤中过着充实的生活。
事情很凑巧，这件事传到中国驻日本大使馆，使馆同志把北岛一家请到使馆做客，勉励尚在小学读书的明子、高广姐弟用功学习，尊重妈妈。鼓励北岛岁江好好抚育孩子，坚强地生活下去。使馆的同志还作诗一首，书赠北岛：“人间勤勉幸福来，灯花喜为勤勉开。莫道巾帼无大志，孟岳贤母育英才。”符浩大使还特意把一册载有这篇故事的图书送给北岛一家留作纪念。
一则古老的民间故事，挽救了一位两个孩子的妈妈。一个没有父亲的“母子家庭”，“其精神依托是中国的民间故事”。这件事在伊东市传为美谈。在地震频发的伊豆半岛从事地震云研究的辻村年雄先生听说后，曾为寻找这篇故事而奔走；秦野市图书馆的工作人员放弃了星期天休息，从八万册图书中终于找到了这本书。
中国朋友同她一家的交往，使北岛女士及其周围的人大为感动。不久前华总理访日时，北岛岁江、辻村年雄、以及教明子、高广姐弟学习的田中次惠老师，特意将一只精心制作的木船模型托中国大使馆转送给华总理。木船上写着“中日友好，海渡不灭”八个汉字，祝愿两国关系的顺利发展。
7月20日，北岛女士给《人民日报》编辑部寄来一封感谢信，并附有她们一家与中国朋友在一起的彩色照片。她说：“中国朋友真挚的温暖人心的行动，在伊东市民中引起了共鸣。对肩负着未来的孩子们产生了很好的影响。”“在与中国朋友的交往中，使我更进一步感受到中国的伟大和她悠久的历史。”北岛女士切望早日访问她为之憧憬的中国，并希望报社能代她转达她对中国朋友的感谢。（附图片）
中国朋友赠给北岛一家的书
北岛母子三人在读书