诗人的梯子

第8版()
专栏：

诗人的梯子
〔南斯拉夫〕瓦斯科·波帕
在韦萨特大战的前夕
诗人迪扬巴拉考夫租了
我们隔壁的一个房间
他请求我说服我的父亲
在我们的那一边墙上
架起一把梯子
每夜他都提防
他们会来抓他
进集中营
因为率领一支游击队
他被敌人杀死好久之后
梯子依然立在它的
老地方
在梯子的木档上蔓延着
一根圆叶葡萄藤
裘小龙译