歌德谈人的价值和自由

第8版()
专栏：文苑拾零

歌德谈人的价值和自由
程代熙辑译
德国诗人歌德（一七四九——一八三二），素为我国读者所熟悉。这里，辑译他一些言论，以飨读者。
“我们不知道有不存在人类关系的世界，我们也不希望有不打上这种关系印记的艺术。”
“一个人怎样才能认识自己呢？绝不是通过思考，而是通过实践。尽力去履行你的职责，那你就会立刻知道你的价值。”
“可是你的职责是什么呢？就是当前现实的要求。”
“我们可以随自己的高兴来认识这个世界，然而世界总少不了光明面和阴暗面。”
“什么是最好的政府，那就是指导我们去治理我们自己（事情）的政府。”
“一个人只要宣称自己是自由的，就会同时感到他是受限制的。如果他敢于宣称自己是受限制的，他就会感到自己是自由的。”