皮影戏在印度尼西亚

第7版()
专栏：

皮影戏在印度尼西亚
落日余辉给波涛滚滚的海面洒上一层金光，海风徐来。黄昏时刻，印度尼西亚巴厘岛居民三、五成群，快乐地去看皮影戏。
印尼的民间皮影戏，当地叫“瓦扬”戏。“瓦扬”即印尼语影子的意思。舞台是镶有黑边的白布，布上覆盖山形的图画。开演前，表演者揭开图画，盘膝坐在白布后一盏铜油灯下，前面插着准备上场的皮影人。皮影人是用水牛皮制成，雕工精细，绘色鲜艳，造型夸张。
每个影戏班里，一般有四百多个皮影人，各有姓名和“履历”。表演者技巧高超，不仅操纵皮影人各种动作，还要配合动作演唱“苏禄克”——皮影戏中的唱词，而且指挥坐在身后的“佳美兰”乐队。戏剧发展到抒情的境界时，金铃般的女声唱起婉转的合唱。当情节紧张激烈时，“佳美兰”乐队中打击乐器的节奏也越来越快。印尼皮影戏通宵演唱，从日落唱到日出，曙光不在天边出现，戏也不会结束。
印尼皮影戏具有悠久的历史。数百年来，它流行在爪哇、巴厘、苏门答腊等地。据说古代印尼人非常崇拜祖先的灵魂，把皮影戏中的影子看作是祖先和神灵的象征，把演皮影戏作为祭祀诸神和祖先仪式中的一部分。因此，皮影戏开演前，要焚香致敬。演员也很受尊敬。印尼人热爱皮影戏，还因为剧目题材都是家喻户晓和喜闻乐道的英雄传奇、古代史诗、宗教故事等。机智幽默的表演者，有时还借丑角的口，说说自己和观众的心里话，有些讽刺台词非常诙谐有趣。
皮影戏表达了人们的思想感情，因而受到普遍的欢迎，成为群众生活中不可缺少的一部分。农民们几乎每天都要去看皮影戏。遇到丰收年成，或是婚嫁的喜庆日子，还要把皮影戏班请到家中演唱。皮影戏在印度尼西亚人民的文化生活中有着很大影响，也是亚洲传统文艺一朵盛开不败的鲜花。
常胜利