|
1950-08-31 00:00 |
我驻罗大使王幼平将军呈递国书 王任叔大使向印尼总统呈递国书
第1版()
专栏：
我驻罗大使王幼平将军呈递国书
王任叔大使向印尼总统呈递国书
【新华社三十日讯】布加勒斯特消息：我国驻罗马尼亚人民共和国首任特命全权大使王幼平将军，于十一日在该国国民议会礼堂向该国国民议会主席团尼库里副主席呈递国书。在场的尚有该国部长会议伯特鲁·格罗查主席及外交部安娜·波克部长等。仪式甚为隆重。王大使在呈递国书时曾向尼库里副主席致颂词，尼库里副主席致答词。
按：王大使一行系于八月八日抵该国边境，由该国外交部礼宾司司长迎接，晚八时专车抵该国首都布加勒斯特，该国外交部副部长，布加勒斯特市人民会议主席及各国使领均赴车站欢迎，情绪至为热烈。
【新华社三十日讯】我国驻印度尼西亚联邦共和国首任特命全权大使王任叔已于八月十四日午后六时偕钟庆发参赞及梁上苑文化专员向该国阿兹默德·苏加诺总统呈递国书。在场的尚有该国总理兼外交部部长莫罕默德·哈达等。首由该国外交部礼宾司长乌多约专车赴王大使馆邸迎接。车低总统府门前，乐队奏中国国歌，礼宾司长导引王大使入内。呈递国书时，王大使曾向阿兹默德·苏加诺总统致颂词，阿兹默德·苏加诺总统致答词。
王任叔大使颂词如下：总统阁下：
我荣幸地向你呈递中华人民共和国中央人民政府主席任命我为驻印度尼西亚联邦共和国特命全权大使的国书。
总统阁下：在向你呈递国书的时候，让我代表中华人民共和国中央人民政府主席和全国人民，向你和印尼人民表示诚挚的敬意。同时并对印尼人民的兴旺与幸福，表示衷心的愿望。
总统阁下：中国及印尼人民在历史及文化上，均有悠久而密切的关系，我相信中印两国之间新的外交关系的建立和顺利进展，将有助于两国人民之间友谊的发展及世界和平的维护。
总统阁下：我向你保证：在我受任为中华人民共和国大使的职位上，我将致力于发展两国之间的友好关系。我希望你在我这些努力中，给予帮助和支持。
阿兹默德·苏加诺总统答词如下：大使阁下：
我欣幸地接受你为中华人民共和国驻印度尼西亚联邦共和国第一任特命全权大使。
诚然，中国与印尼人民在历史及文化上，均有显著而密切的关系。我同意中印两国之间外交关系的建立和顺利进展，有助于两国人民之间的友谊发展及世界和平的维护。
大使阁下：我代表国家及人民向你保证，我将给与你所希望的一切协助。
（按：印度尼西亚联邦共和国已于八月十七日改为印度尼西亚共和国。） |
|