| 郑洞天 |
1982-01-31 00:00 |
《邻居》里的“邻居”们——谈谈彩色故事片《邻居》里的演员
第5版()
专栏：
《邻居》里的“邻居”们——谈谈彩色故事片《邻居》里的演员
影片《邻居》导演 郑洞天
还是去年11月，《邻居》刚刚配完对白，在北京电影学院里试映。散场以后一位学表演的女同学走到我面前，她眼里含着泪，象有很多话要说，但憋了一会，只说了一句：“这些邻居……多好啊！”
过了两天，我把这个情景转述给我们的演员们，他们一霎间都激动了起来，许久没有人说话。也许，是为有人理解了我们拍这部影片的初衷而欣慰；也许，是在回味他们自己创作这些人物的甘苦……
是的，一个能让观众感到亲切可信的银幕形象的诞生，需要扮演者付出多么艰辛的劳动！我情不自禁地要向大家介绍一下这些可敬爱的演员——《邻居》里的“邻居”们。
说起冯汉元（饰老刘），电影观众跟他是第一次见面，但他的话剧生涯已经有三十年了。在中国青年艺术剧院的舞台上，他扮演过青年、老人、农民、干部、中国人、外国人、正面和反面许许多多的角色。尽管其中主角不多，他却有个为人称道的特点：什么角色都能胜任，什么角色还都能演出“戏”来，哪怕出场只有三分钟。这套塑造性格的硬功夫，来源于几十年如一日的追求和磨练。他是个很用心的人，从不放过生活中吸取艺术营养的机会，大杂院的街坊、当年干校里的伙伴，他每接触一个人都能有所积累。于是，当他来扮演老刘这样一个和普通人民呼吸相通的老干部时，他便得心应手地调动起他那宝贵的生活“仓库”，把他对老百姓的理解和热爱用来丰富人物的血肉。他曾担心过自己“长得不好看”，又不熟悉电影，但终于演成了一个血肉丰满的老刘，内中的“诀窍”正是他自己写下的那几个字：“自然、生活、真挚”。
王培（饰袁亦方）跟电影算是故交，影迷们都认得出他是《早春二月》里的钱正兴，《知音》中的袁克定。在《邻居》里，袁亦方是老刘共事多年的老战友，而生活中的王培和冯汉元，也是一个剧院台上台下天天见面的老同事，这种相互了解和创作默契，被他们恰到好处地运用到影片上的人物当中。他已是话剧界著名的演员、导演了。搞创作一贯严肃认真，他根据自己对现实生活中干部工作的调查研究，从分析剧本到处理每一场戏的人物关系，都给我们导演创作提供了精辟的建议。有一次他对我说：编剧为什么让这个人物叫袁亦方？他是圆中有方，方中有圆，时圆时方，因为有个“难”字。他抓住这个难字来演袁亦方，使这个很容易脸谱化的人物变得复杂深刻起来。一个演员的艺术造诣，需要多么坚实的思想基础啊！
许忠全（饰喜队长）他在银幕上刚一露面，观众席里就响起一片亲切的笑声。“马大车”，这代替了他的真名的称呼，是对一个演员最美好的褒奖。他是中央戏剧学院的教师，用他自己的话说，还立志做一个既姓“话”、又姓“电”的演员。他有着马大车和喜队长那种憨直、诙谐的性格，更有着扎实而丰富的艺术修养。他擅长演喜剧，可从来主张喜剧人物的心理、行为必须来自生活真实。他的形体、语言，一招一式都有精心设计，但又潜心追求不露痕迹。当影片中的喜队长举手抬足都引来观众强烈的反响时，那同情而心酸的笑声，是在赞美演员塑造了一个我们生活中熟悉、真切的人。
郑振瑶（饰明大夫）是中央实验话剧院的演员，首都的话剧观众都还记得，六十年代的舞台上她那清秀娟丽的身影。《邻居》仅仅是她第二次上银幕，但人们称赞她在电影表演上达到了难能可贵的意境。她是用整个身心来体验和创造人物的，她说：明大夫个人命运上有很多不幸，但对党对人民的情感始终没有动摇。而郑振瑶自己不也是虽经十年磨难而没有动摇对于生活和艺术的信念吗？有人说她老了，没有以前漂亮了。她却懂得：内在的、心灵的美更为成熟和深沉。对于一个真正的演员来说，艺术的青春是永远不会老的。
黄凯（饰市委方书记）来自总政话剧团，演过《万水千山》里的李有国，《一代英豪》里的周总理。他刚来我们摄制组，却还有些拘谨，带着战士的质朴和谦逊。他老说：我是演小兵出身的，这个大官怕演不好。然而，当他逐步理解到方书记之所以与众不同，正是由于身为“大官”而并未泯灭一个“小兵”的朝气和进取心，他便发挥出了他在部队成长三十年而积蕴起来的全部激情。也许有些观众觉得方书记的形象年轻了，但我们又多么希望生活中的书记们能够“年轻”一点啊。
凌元（饰姥姥）谁都知道她是北影的老演员，可谁也数不清她塑造过多少可敬可亲的老奶奶了。她同时拍着好几部片子，我们一请她她就来了，来了就甘当配角，当得那样认真。有时，她一大早就化好了装，却一直等到天黑才有她的镜头，说不定还是个后景，我过意不去地向她道歉，她只是淡淡地一笑。有时，因为场面大、角色多，顾不上跟她谈戏，她却主动设想了几种表演方案，还帮青年演员分析角色，选择动作。大家由衷地叫她“凌元老师”，这绝不仅仅因为她的年纪，首先是因为她对待艺术的态度的确为人师表。
“邻居”还有许多，就让这几位作代表吧。我们的观众都喜欢谈论演员，但愿这篇短文能让我们的谈论更深刻些。 |
|