《薛涛诗笺》

第8版()
专栏：新书架

《薛涛诗笺》
邓云乡
现已七十九岁高龄的张篷舟同志，最近出版了他新编注的《薛涛诗笺》。
作者笔名“杨纪”，是新闻界的前辈，又是一位研究薛涛的专家。唐代女诗人薛涛的名气是很大的。《全唐诗》“薛涛卷”介绍说：薛涛，字洪度，本长安良家女，流落蜀中，入乐籍，工诗，暮年居浣花溪，好制松花小笺。时号“薛涛笺”，有《洪度集》一卷云云。而在宋代，薛涛还有《锦江集》五卷传世，后来失传了。到康熙时编《全唐诗》，就只剩下一卷了。篷舟同志早在四十多年前就从事薛涛诗研究，曾几度刊印有关薛涛诗的笺注和论著。一九四三年名画家关山月为其绘《吟诗楼图》，一九四七年名画家张大千用明纸、明墨为绘彩色描金《薛涛制笺图》六尺立像，这两幅名画曾彩色影印在他三十多年前出版的薛涛诗笺注的扉页上，诗、文、画、笺注四者珠联璧合。
这次刊行的《薛涛诗笺》，是他在旧日研究的基础上，重新笺注的。几易寒暑，始成定稿，分甲、乙二编。现在四川人民出版社印行的这本是“甲编”，是普及本。另有“乙编”，将由人民文学出版社出版，是学术性的著作。前述两幅名画，仍将附在“乙编”《薛涛诗笺》中印出。
目前出版的这个“普及本”，颇具特色。在注释时有根有据，处处明净简练，并留有余地，不须注就不注，让读者自己去玩味原作的芬芳。不象时俗注解旧诗，每字一注，连篇累牍，使人望而生厌。