| 王荣久 杨群 |
1982-11-30 00:00 |
流年随风去，友谊长相忆——记广东琼剧团访泰演出
第6版()
专栏：泰国通讯
流年随风去，友谊长相忆
——记广东琼剧团访泰演出
本报记者 王荣久 杨群
矗立在风景秀丽的湄南河畔的泰国国家剧院前，从11月1日到22日，每天晚上都是人头攒动，车辆拥挤。人们争着前来观看访泰的中国广东琼剧团的精彩演出。
广东琼剧团应泰国法政大学校友会主席、前副总理汶初·洛乍那沙天先生邀请，为庆祝曼谷建都二百周年，前来为泰国人民演出具有中国海南地方色彩的剧目。今年年初，广东潮剧团曾为泰国人民做了精湛表演，悠扬的潮曲仍然萦绕人们耳际；年底，广东琼剧团又给泰国人民带来独具一格的琼剧传统节目。
11月1日晚，泰国国家剧院灯火通明，诗琳通公主和不少政府要员观看了琼剧团访泰的首场演出。在中场休息时，诗琳通公主高兴地对剧团团长说：“你们演得真不错，音乐好听，形象优美。真可惜，我不懂海南话，不然会更有意思的。”散场时，在拥挤的人流中，记者见到泰国前总理克立·巴莫先生，请他谈谈看演出的观感，克立先生兴奋地说：“好，好极了！琼剧有特色，剧情生动，泰国人较易接受。”诗琳通公主除了观看演出外，还于11月24日在王宫接见了琼剧团的领导和主要演员。
翻开史册，人们发现东南亚人对琼剧并不陌生。早在百年以前，琼剧就已随着来东南亚谋生的中国华侨漂洋过海，流传到这一带。现在，仅在泰国就有不少业余琼剧团。因此，在泰国，人们对琼剧很熟悉。这次广东琼剧团共演出20场，场场客满。有1，500个座位的剧场经常超员，为满足观众的要求，组织委员会不得不在两旁临时加座。据统计，共有3万人观看演出。在22日最后一场演出时，有不少观众是当天从几百里外赶来，因买不到票而徘徊在剧场外面。后来，为满足这些热心观众的心愿，组织委员会决定干脆打开剧场大门，结果，整个剧场凡能站人的地方全都站满了人。当演出结束时，全场爆发热烈掌声，表达了泰国观众对演员精彩演出的感谢，表达了华侨对祖国的无限深情，也表达了泰国人民对中国人民的友好情谊。
虽然曼谷气候十分炎热，演员场场都要演得汗流浃背。但他们受到了主人无微不至的照顾。一位演员因病住院，汶初先生和许多泰国朋友都到医院看望并送去花篮，祝他早日康复。热情好客的主人、彬彬有礼的观众、阵阵热烈的掌声，使演员们深受感动。著名琼剧演员、印尼归侨洪雨说：“我们全团有一个共同心愿，就是为促进中泰的文化交流，加强友谊而认真演好戏。在演出期间，演主角的演员除自己的戏外，还根据需要演配角。这样虽然累一点，但大家都愉快地工作而毫无怨言。”
琼剧团在泰国演出期间，此间泰、中文报纸纷纷发表文章，盛赞琼剧艺术的不断发展。
一位来自海南岛的老华侨撰文赞扬琼剧团的演出成功，并由衷地希望琼剧团为发扬祖国的传统文化，为沟通中泰艺术的交流而再接再厉。一位泰国朋友还即兴写下一首七绝：“琼州子弟到天南，演古讽今一细参。动止台风成绝技，新词逸韵有余甘。”（附图片）
泰国诗琳通公主亲切会见广东琼剧团。 杨群摄 |
|