| 丁永宁 |
1982-12-31 00:00 |
坚定的信心 明确的方向
第7版()
专栏：罗马尼亚通讯
坚定的信心 明确的方向
新华社记者 丁永宁
今年12月30日是罗马尼亚社会主义共和国成立三十五周年，在此期间，罗马尼亚人民在经济、社会生活的各个方面都取得了巨大成就。
三十五年来，特别是在七十年代的十年中，罗马尼亚人民在社会主义建设中实现了一个飞跃，正如齐奥塞斯库同志所说的，在这段历史时期里，罗马尼亚“走过了若干经济和社会发展阶段”，由解放前一个十分落后的农业国变成了一个具有现代化强大工业和先进社会主义农业的工农业国家。在这段时期，罗马尼亚工业产值增长了近49倍；农业产值增长了近两倍半；国民收入增加了14倍，按全国人口平均计算从解放前的80美元增至1，500多美元。国民经济拥有的固定资产达2万亿列伊。机械设备的自给已达到85％。农业除玉米以外的大田作物已全部实现机械化，今年粮食产量达到每人平均1，000公斤的水平。人民的文化和物质生活水平也有了很大提高，职工的平均月工资达2，340列伊（约合156美元）。全国人口的70％已住进新居；城市居民的住房面积平均每人达10平方米。
齐奥塞斯库同志在不久前举行的罗马尼亚共产党全国代表会议上指出，罗马尼亚的前进道路也不是一帆风顺的。七十年代中期开始出现的世界性经济危机和国际局势的动荡也猛烈地冲击了罗马尼亚，给它的经济发展带来了巨大的困难。
他还说，国民经济的快速发展取得了巨大的成就，但同时也出现了一些矛盾和问题，如生产力和生产关系之间的矛盾；工业和农业之间、加工工业和能源、原料工业之间的某种比例失调。另外，在消费需求和经济发展水平之间也出现了矛盾。
针对上述情况，罗共全国代表会议决定集中力量巩固现有成果，调整国民经济各部门之间的比例关系，以实现新的平衡和整个国民经济的和谐发展，为今后经济的稳步前进和缩小世界经济危机的不利影响创造条件。
在本五年计划期间（1981至1985年），罗马尼亚将采取一系列经济调整措施。工业发展速度将要放慢，基建战线将进一步缩短。提高经济效益、产品质量和劳动生产率将被放在首位。农业、能源、原料工业被列为国民经济的三大优先发展部门。在农业方面，罗马尼亚党和政府将放宽政策，更加注意调动广大农民的生产积极性。齐奥塞斯库同志在这次党代表会议上反复强调，要清除过去一度存在的害怕农民富裕起来的思想和取消在饲养牲畜方面的种种限制。
近几年来，罗马尼亚为实现能源自给，为尽快偿还外债已作了巨大努力，并制定了一系列的有效措施。通过增加出口，减少进口，罗马尼亚在1981和1982年外贸顺差已达20多亿美元。罗马尼亚决心在1985年底以前至少还清一半外债，在1986—1990年五年计划的头两三年内偿还全部外债。
三十多年来，罗马尼亚社会主义建设事业已具备了雄厚的物质基础。罗马尼亚同志普遍表示，他们有决心、有信心克服目前暂时的困难，调整步伐，坚韧不拔地继续前进。
（新华社布加勒斯特12月28日电） |
|