《好兵帅克历险记》

第8版()
专栏：新书架

《好兵帅克历险记》
为配合世界文化名人、捷克斯洛伐克著名作家哈谢克诞生一百周年的纪念活动，外国文学出版社最近出版了直接由捷文译出的哈谢克代表作《好兵帅克历险记》全译本（星灿译），作为该社刊行的《二十世纪外国文学丛书》之一。全译本共约60万字，分精装、平装两种，配有捷克著名画家拉达的精美插图150余幅。同时，人民文学出版社还重印了五十年代该社初版的《好兵帅克》节本（萧乾译）。
这本小说以普通士兵帅克在第一次世界大战中的经历为线索，广泛揭露奥匈帝国统治者的残暴专横和腐败黑暗，反映捷克人民对异族统治的英勇斗争。全书结构紧凑，情节生动，语言幽默，笔锋犀利明快，跌宕起伏，情趣横生，是捷克斯洛伐克文学史上的丰碑之一。
（文　宣）