《人民中国》在日本

第7版()
专栏：国际副刊

《人民中国》在日本
闻南
在期刊浩繁的日本出版物市场上，中国出版的日文综合性月刊《人民中国》，发行量稳步上升，历三十年而不衰。日本读者称赞她图文并茂，是“了解中国的必读之物”，“在日中两国人民之间架设了友好的桥梁”。
日文《人民中国》创刊于中日民间往来重新开始的1953年，两千册创刊号运到日本，短短的几天内就销售一空。之后，发行量日益增大，到1964年，最多一期发行12万份。日本知名友好人士岩村三千夫对此十分感慨地说：“渴望了解新中国的日本人实在是太多了。这也是日中两国人民源远流长的友谊基础的体现啊！”
今天，《人民中国》杂志的订户已经遍及全日本的47个都、道、府、县，连远距本土的冲绳岛上也有常年订阅的热心读者。一本《人民中国》杂志，常常是全家人喜爱的读物。除了共同感兴趣的题材外，他们又根据各自的兴趣各取所需：父亲根据杂志提供的材料编写讲演稿，母亲参照杂志上登载的“中国料理”学做中国菜，孩子们则把剪纸、邮票、中国儿童画珍藏起来……富士山下山梨县的神宫寺敬一家人都是《人民中国》的热心读者，而且读后全家一起座谈，写成读后感寄到北京的编辑部。通过阅读《人民中国》，这一家人都成了推进中日友好事业的积极分子。住在东京都的上野茂子，原先是一位家庭妇女，《人民中国》经常报道的中国妇女“半边天”的事迹使她受到鼓舞，便发起组织了一个“星火燎原之会”，吸收青年妇女为会员，在一起阅读《人民中国》，同时还学习中文、参加各种促进日中友好事业的活动。在大阪，胜田弘、相原三郎、佐伯醇、信贵野三郎等几位老读者，从1973年起发起组织了一个“人民中国读书会”。不久，便发展至50多人，其中有商人、教师、出租汽车司机、学生、会社职员等。这个读书会已经举行了180次集会，给编辑部寄来了几百封热情、诚挚的信。枥木县足利市的西村昌夫也是一个热心读者，他几乎每年组织一次“《人民中国》爱读者访华团”访问中国。
《人民中国》在日本各界知名人士中也拥有许多读者。他们中间有国会议员、著名演员、作家和学者。东京大学校长平野龙一的案头就经常摆着《人民中国》，他还把历年的杂志装订成册，以备查阅。
许多日本知名人士不仅是《人民中国》的热心读者，也是热情的支持者。象石桥湛山（已故）、园田直、藤山爱一郎、冈崎嘉平太、中岛健藏（已故）、东山魁夷、平山郁夫、西园寺公一等，都对这本杂志表示了极大的关切，曾亲自撰文或提出改进意见。
近几年来，《人民中国》杂志从内容到形式都作了一些新的改进与探索。日本各界读者对此极表称许。他们指出：从《人民中国》的变化也可以看出跨入新时期的中国各方面的进展是多么迅速。
日本读者特别欢迎杂志上刊登的有关中国历史、文化、风土人情的报道。一位读者给编辑部写信说：“《丝绸之路今昔》的每篇报道都吸引着我”，“未来的中国将会有现代化的
‘大丝绸路’出现。”有的读者赞赏《中国历史之旅》和《中国史话》，说他的心被中国的幅员广阔和历史悠久吸引住了。
读者对于该刊关于中国现代化建设的报道也很感兴趣。一位读者说：“《人民中国》的文章如实地反映了客观事物。读后感到中国确实有充足的信心和能力去实现自己的目标。”
《人民中国》杂志在日本有许多承担推广工作的积极分子。每当在日本各地举行中国展览会或中日友好活动集会的时候，就可以看到许多年轻的日中友协的会员举着《人民中国》杂志向人们推荐、介绍。日本北部的富山县有一位从事教育工作的黑崎保，从六十年代开始，他几乎用去自己的全部业余时间为推广《人民中国》奔忙。静冈县的读者小林一成在自己的家乡组织了一个有5，000多订户的发行网。他还倡导了本县读者和《人民中国》杂志社工作人员之间的互访，双方象走亲戚一样保持着密切的联系。福冈县日中友协副会长藤泽一雄已经七十三岁了，仍在为日中友好事业不遗余力地工作。他在自己家里办了一个中文学习班，参加学习的人都成了推广《人民中国》杂志的积极分子。
《人民中国》的长篇连载往往被日本的出版社辑集成册，单独发行。如小学馆、东方书店、讲谈社等都已先后出版过单行本。
不久前，日本的最大书店之一——八重洲书店的老板河相全次郎亲自在日本电视节目里向日本观众介绍了《人民中国》创刊三十年的业绩。现值《人民中国》创刊三十周年之际，日中友协的机关刊物《日本和中国》于5月25日出版了纪念专刊；宇都宫德马领导的中央本部正在发起一个“为中国三刊（《人民中国》、《中国画报》、《北京周报》）征求一万户读者”的活动。
（附图片）
东京读者在书店阅读《人民中国》。