| 李承祥 |
1983-05-31 00:00 |
古典的传统 英国的风格——英国皇家芭蕾舞团演出观后
第5版()
专栏：
古典的传统 英国的风格
——英国皇家芭蕾舞团演出观后
中央芭蕾舞团 李承祥
近日来，北京天气炎热，但天桥剧场座无虚席，掌声连绵不断。芭蕾舞剧《睡美人》以它精湛的舞技、辉煌的音乐、华美的色彩和壮观的场面紧紧地扣住了观众的心弦。
英国皇家芭蕾舞团之所以能取得国际声誉，首先在于始终将传统的古典芭蕾舞作为剧目建设的坚实基础，同时又在维护古典芭蕾的基本原则上去寻求新的表现手法，以接近时代和生活的要求。他们既继承又发展，经过半个世纪的艰苦创业，逐步形成了自己独特的英国风格的芭蕾舞艺术。人们将这种成就首先归功于该团创建人德·瓦卢娃的远见卓识，以及先后担任艺术指导的弗·阿什顿、肯·麦克米伦的出色贡献。这次他们带给中国观众的《睡美人》、《滑冰》、《乡村一月》等五个剧目，典型地体现出他们在艺术探索的道路上所取得的丰硕成果。
《睡美人》是皇家芭蕾舞团最拿手的保留节目，它与《舞姬》第四幕都属于纯正的古典风格。对于热爱芭蕾舞艺术的中国观众，可以从中体味和欣赏到完美的十九世纪的芭蕾舞的演出风格。场面辉煌华丽，风度优雅雍贵，舞蹈技巧严谨、细腻和富有神韵。柴可夫斯基的这部名作，经过皇家芭蕾舞艺术家们的改编与润饰，放射出了新的光彩。《乡村一月》是根据屠格涅夫的同名剧本改编的。编导弗·阿什顿以古典芭蕾作基础，采用了现代的编舞手法，将原剧作中的戏剧性与肖邦音乐的抒情性巧妙地融为一体。特别是几段双人舞的构思，着重于人物心理的表达，使舞姿与步姿充满热情和诗意，具有浓郁的现实感，为古典芭蕾舞的发展和创新提供了宝贵的经验。《协奏曲》和《滑冰》，属于没有情节的所谓“纯芭蕾舞”，是当今欧洲很风行的一种创作风格。这类舞蹈并不把戏剧性作为芭蕾舞必不可少的基本因素，只强调表现音乐的精神实质，寻求与音乐构思相辉映的舞蹈构思。在编舞方法上，运用音乐交响化的原则，把旋律、节奏等音乐因素形象化，以充分发挥和显示演员各自的舞蹈才能。这种为扩大舞蹈表现领域的新探索，反映出皇家芭蕾舞团在题材、风格、体裁上的多样化。目前，我们中国的芭蕾舞艺术家们在上演欧洲古典传统芭蕾舞的同时，也正在创造具有中国风格特色的芭蕾舞剧。这次皇家芭蕾舞团的来访，肯定会给我们提供有益的借鉴和启示。
皇家芭蕾舞团强大的演员阵容，给我们以深刻印象。特别是参加演出的著名舞星多达二十余人。他们娴熟的技巧、灵巧的弹跳和快速的旋转，令人赞叹。尤其值得称赞的是，领舞和群舞整齐准确、活力充沛，在音乐感和舞蹈的韵律感方面表现出良好的素养，给观众留下了美好的印象。
中英两国的文化交流日益发展。这次我们中央芭蕾舞团的演奏家、舞台美术家以及部分演员能与皇家芭蕾舞团同台演出，是一次难得的交流技艺、相互学习的好机会。我们希望这种友好合作不断发展。祝皇家芭蕾舞团在中国的演出获得圆满的成功。 |
|