|
1950-11-30 00:00 |
安理会开始讨论美国侵台案 马立克坚主我代表应首先发言提出控诉反对将美国提出的“朝鲜问题”列入议程
第4版()
专栏：
安理会开始讨论美国侵台案
马立克坚主我代表应首先发言提出控诉
反对将美国提出的“朝鲜问题”列入议程
【新华社二十九日讯】塔斯社纽约二十九日讯：安全理事会于十一月二十七日举行会议。临时议程上有两个问题。第一个问题是控诉武装侵略台湾案。这个问题是苏联提出的，苏联好几个月以来一直坚决主张讨论这个问题。但是安全理事会的多数理事国却在美国的压力下，拖延对这个控诉案的讨论。安全理事会曾在九月二十九日决定邀请中华人民共和国中央人民政府的代表在十一月十五日以后参加这个问题的讨论。
议程上的第二个问题是所谓“控诉对大韩民国的侵略案”。
安全理事会主席贝勃勒在宣布开会以后，提议同时讨论这两个问题，硬说这两个问题是彼此相关的。他接着说：安全理事会已邀请中华人民共和国的代表参加这两个问题的讨论。这些代表现在已经到达，他们可以表示他们的意见。
苏联代表马立克反对主席把朝鲜问题列入议程的企图。他指出：贝勃勒的解释是很难说服人的。他说：苏联曾要求安全理事会举行会议，以便讨论控诉武装侵略台湾案。马立克说：第二个问题是被主席列入议程的，苏联代表团并没有要求把这个问题列入议程。马立克同时指出：这些问题从来没有在安全理事会的议程上以这种合并在一起的形式出现过。马立克指出：“控诉对大韩民国的侵略案”是美国提出并起草的，这个控诉案既未得到苏联政府的同意，也未得到中华人民共和国中央人民政府的同意；马立克接着说：“朝鲜问题”是美国在六月二十五日提出的，而台湾问题则是苏联在八月二十二日提出的。但是安全理事会主席现在却把这两个问题合并成一个问题，又把它细分为第一项和第二项；而且贝勃勒还硬说这样做是得到有关方面的同意的。马立克问主席到底指的是那方面。如果他说的是中华人民共和国中央人民政府，那末它的代表已出席会议，安全理事会可以听取他们的意见。
马立克接着指出：从周恩来十一月十一日的电报来判断，中国人民政府并不预备参加对麦克阿瑟“特别报告”的讨论，因为安全理事会十一月八日的邀请将中国人民政府限制在讨论中国人民政府所不承认的所谓“联合国统一司令部”的报告上面。
马立克追述称：周恩来的电报指出，鉴于美国侵略朝鲜与美国侵略台湾是联系着的，所以应该将美国侵略台湾问题和美国武装干涉朝鲜问题合并讨论，以便中国人民政府代表得以讨论这两个密切联系着的问题。
马立克末了说：安全理事会必须开始讨论台湾问题，并拒绝把麦克阿瑟的“特别报告”硬拉进来讨论的企图，这个报告是中国人民政府拒绝与整个朝鲜问题分开来讨论的。
主席承认苏联代表团仅要求将武装侵略台湾问题列入议程；但他又说：美国代表团曾要求将“朝鲜问题”列入议程，理由是：对这个问题的讨论还没有完成。贝勃勒想至少以某种方法来为把美国代表团所提出的问题与苏联代表团所提出的问题合并讨论的做法辩护，于是就硬说：这是唯一使中国中央人民政府的代表得以讨论朝鲜问题的“实际”方法。他“解释”道：由于朝鲜问题过去一向是当作“控诉对大韩民国侵略案”来讨论的，因此他不能按照周恩来所建议的提法，即美国武装干涉朝鲜的问题把这个问题列入议程。
美国代表奥斯汀泄露了躲在铁托分子贝勃勒建议的后面牵线的到底是谁；他发言赞成同时讨论“朝鲜问题”和台湾问题。他无礼地宣称：中华人民共和国的代表并不是被邀请来决定议程问题的，他们的愿望是无关紧要的。
奥斯汀企图歪曲周恩来致安全理事会的电报的意义，硬说从这些电报看来中华人民共和国中央人民政府想将武装侵略台湾问题与美国那种照美国提法提出来的“朝鲜问题”合并讨论。
英国代表杰伯支持贝勃勒所建议的议程。在这样做的时候，杰伯企图中伤中华人民共和国的立场。
马立克随后发言。他说：贝勃勒和奥斯汀企图使安全理事会相信是中国自己建议要台湾和朝鲜问题合并讨论，但是中国所要的是在另一种方式下把这些问题合并讨论。
马立克追述美国代表团曾经反对苏联所提出的关于中国人民政府的代表充分参加讨论朝鲜问题的建议。他说：虽然安全理事会十一月八日的决议把这种参加限制在讨论麦克阿瑟的“特别报告”上面，但奥斯汀现在硬说他支持他们充分参加这个问题的讨论。
马立克在进一步辩论时指出：花费二个半小时讨论程序问题并不是白费的，因为奥斯汀泄露了他想强使中国人民政府的代表讨论臭名昭著的麦克阿瑟的“特别报告”。马立克说：苏联代表团将坚持议程上只能有一项议程——控诉武装侵略台湾案。
苏联对临时议程所提出的修正案提付表决，并以七票对一票及三票弃权（印度、埃及和厄瓜多尔）被否决。
主席贝勃勒随后邀请中华人民共和国中央人民政府的代表在安全理事会中入座。他并且“根据安全理事会六月二十五日的决议”邀请李承晚集团的代表列席。
贝勃勒准许奥斯汀发言。当奥斯汀开始发言时，马立克要求就议事进程发言。顺从地为美国代表团服务的贝勃勒，拒绝让马立克发言。马立克终于得到了发言权，他指出按照公认的规则，提出控诉的国家有权首先发言，以便提出它的控诉。控诉的一方首先提出它的意见，然后被告再提出它的意见。马立克问道：为什么侵略台湾而身为被告一方的美国倒能首先发言呢？
贝勃勒玩弄手段被当场抓住之后，改变了他的态度说：他将让安全理事会决定谁应先发言的问题。
由于会议已开始了很久，所以他建议休会。这个建议被通过。 |
|