漫话印度丝绸和纱丽

第7版()
专栏：世界风物

漫话印度丝绸和纱丽
刘正学
印度是热带地区产丝绸最多的一个国家。由于印度丝绸质地轻柔薄爽，图案色彩绚丽缤纷，印度妇女都喜欢用它制作漂亮的纱丽。
纱丽实际上是印度妇女披在内衣外的一种长袍。它由一段长约5至8米的丝绸制成，两侧有滚边，上面还有刺绣，印有大象、孔雀、佛塔等各种图案。它的穿法是从腰部围到脚跟，成筒裙状，然后把末端下摆披搭在左肩或右肩，自成活褶，与上身带有素白色、鲜红或花色短衫相协调。在短衫与筒裙之间裸露一截腰肢，妇女穿了舒适凉爽，体态优美动人。从纱丽的质量和穿戴的方法上，可以揣度出妇女来自印度哪个地区，她们的门第、教养和职业。今天，纱丽已经普遍流行于印度以及南亚与东南亚一些信奉印度教或伊斯兰教的国家和地区，成为世界上富于民族特色的一种服装。
有趣的是，印度丝绸的起源及发展，总是跟纱丽的记载联系在一起。在有文字记载的古梵文中，印度人称丝绸为“Chin Sukh”，据说此词源于中国，也有人说桑树的种植是两国佛教交流时由中国传入印度的。但是，印度人仍认为，一些丝绸是印度土生土长的。他们最充足的根据来自古印度的文学艺术。印度著名的史诗《摩诃婆罗多》中，曾提到四五千年前存在一种织有珍珠滚边的纱丽。在一些古雕刻画中，也一再出现刻绘着各种几何图形纱丽的妇女形象。这些几何图形千变万化，色泽绚丽，反映了印度古代人民的聪明才智和生活风貌。
纱丽的产生，有一段动人的传说：有一个想象力丰富的织匠，梦见了一名妇女。这名妇女的眼泪闪若丝光，她略微歪斜的头发变成褶纹，她的喜怒哀乐即是颜色，她的触觉感官柔软绵绵，织匠把这一切编织出来，最后就成了一块美丽的纱丽。
能工巧匠编织的纱丽受到人们的欢迎，推动了印度丝绸业的发展。现在，印度丝绸产量已居世界第三，从事丝绸行业的人员达400多万，但丝绸生产基本上仍是手工操作。手工编织的纱丽，有的值1．5万卢比。如果纱丽上镶有金丝，售价更高。
对于印度纱丽，你如不亲眼看到它的风采，是不会真正知道它的使用价值及艺术魅力的。去年初，我去尼泊尔，途经印度加尔各答。虽然飞机在那里仅停留一个小时，但我看到，从机场大厅进出的印度妇女，无论老人小孩，都穿着颜色、式样各异的纱丽。她们从我们身边走过时，轻风吹动纱丽，仿佛有点沙沙作响。在烈日下，她们有的用纱丽的披肩包头、遮脸，这样可以防晒；有的用纱丽把婴儿绑在腰间，这样抱起来可以省力多了。我想，纱丽历经数千年，至今仍流行不衰，的确是有缘由的。
有人进入新德里，曾把穿着纱丽并围在一起的印度妇女，比作一丛丛盛开的鲜花；当她们散开漫步在绿树花丛中，又好象是纷飞的彩蝶。我觉得，用这样的比喻，来赞美印度妇女穿着的纱丽，太形象，太美了。
（附图片）