|
1951-02-28 00:00 |
联共中央颁布纪念“三八”国际妇女节的决定
第4版()
专栏：
联共中央颁布纪念“三八”国际妇女节的决定
【新华社讯】塔斯社莫斯科讯：苏联共产党（布）中央委员会颁布关于三月八日国际妇女节的决定如下：
苏联劳动人民今年在共产主义的建设节节胜利、群众的政治和劳动活动巨大高涨的气氛中纪念三月八日国际妇女节。
苏联人民在选举地方劳动人民代表苏维埃和各加盟共和国与自治共和国最高苏维埃的过程中，再次表现了他们在精神上和政治上的团结，也表明了对列宁和斯大林党所实行的政策的一致拥护和他们不倦地加强社会主义祖国的力量的决心。
由于工人、集体农民和知识分子在战后五年计划中的忘我的努力，我国各地遭受战争蹂躏的经济已告恢复，苏联国民经济的战前发展水平已经被大大超过。工业、运输和农业已获得大量的新的现代化的装备，劳动生产率已大大提高。基于国民经济上的进展，苏联的国民收入正稳步地上升着，劳动人民的福利日益改善，消费品的价格已经有计划地降低，人民的购买力正在提高，苏维埃社会主义的文化在顺利地发展着。
我国在经济和文化建设上的成功，苏联一贯的和平政策——为和平和国际合作而斗争的政策，已进一步加强了苏联在国际上的威信。
苏联妇女在获得共产主义建设的成就上发挥了很大的作用。妇女们积极参加了国内经济与文化生活的各个部门。布尔什维克党给苏联妇女以发展她们的创造力的极大的可能性，把苏联妇女提高到资本主义国家妇女所望尘莫及的高度。象苏联一切人民一样，苏联妇女是她们国家的真正主人和共产主义的积极建设者。千百万光荣的爱国的妇女们，都在忠实地从事工业、运输与建筑工作，她们正在提高她们的知识与生产技术，掌握技术与先进的劳动方法。妇女充任工程师与技师的已有三十八万余人，仅在去年一年内就增加了五万余人。
集体农场的妇女正为促进农业的进步而积极奋斗，她们并为年年丰收、为公有牲畜繁殖及牲畜产品出产率的全面增加而担任社会主义竞赛的前锋。数以万计的妇女在集体农场里担任行政工作，并且是农业专家。
苏联妇女已经成为一支巨大的文化力量。妇女在苏维埃科学、技术及艺术的发展中所起的作用正在不断增加。苏联大约有六万名妇女科学工作者在各大学、各学院及科学研究所中工作。她们的创造性的努力丰富了苏联的科学，使它越发光荣。许多妇女在艺术与文学的领域中极为活跃，并正在创造艺术作品，这些作品中贯注着高尚的思想，鼓舞苏联人民为祖国创造新的伟业。已经有三百九十九名妇女因为在科学、发明、艺术、文学的领域中的杰出成就而得到斯大林奖金。
苏联妇女在公共教育与卫生事业方面起了极为重要的作用。九十四万五千名女教师正在以苏维埃爱国主义共产主义自觉性的精神教育着学校儿童。一百余万妇女在公共卫生事业中工作，其中十九万一千人是医师。
共产党与苏维埃政府大大地表扬了苏联妇女在保卫社会主义祖国与和平的建设性劳动方面的功勋。苏联英雄的称号已经授予七十名妇女，社会主义劳动英雄的称号已经授予一千九百八十八名妇女；六十余万妇女得到了苏联的各种奖章与勋章。
在我国，抚育年青的一代——我们祖国的未来——的母亲是得到经常的关怀的。“母亲英雄”的光荣称号已经授予三万三千多名妇女，“母亲之光”勋章和“母德奖章”已经授予三百余万名妇女。单是一九五○年一年之中，国家已经拨款三十五亿卢布以上津贴家庭人口众多的母亲和未婚的母亲们。产科医院、托儿所、幼稚园、少年先锋营的数目每年都在增加。每年有五百余万儿童在少年先锋营、疗养院以及其他儿童机关中休养。
苏联妇女积极参加政治生活。二百八十个苏联人民的最优秀的女儿是苏联最高苏维埃的代表。几百个妇女已被选入各加盟共和国及自治共和国最高苏维埃，五十万以上的妇女已被选入地方苏维埃。
苏联的经验使全人类都相信：只有社会主义的胜利才能保证妇女的完全解放，才能保证她们的积极参与社会生活。
人民民主国家的妇女们也仿效苏联妇女的榜样，积极地参加新生活的建设。中国、波兰、捷克斯洛伐克、匈牙利、罗马尼亚、保加利亚、阿尔巴尼亚及蒙古人民共和国的妇女与所有的劳动人民一起，已在巩固人民民主制度，发展她们国家的经济上以及在提高劳动人民的生活水平上获得了新的胜利。德意志民主共和国妇女的创造性活动正在蓬勃发展之中。
当苏联及人民民主国家的妇女们用和平建设方面的新胜利来纪念三八节的时候，资本主义国家、殖民地及附属国的妇女们却在资本主义势力对劳动人民的生活水平及民主权利之进一步进攻的情况下纪念这一天。军费日益膨胀，消费品价格不断上涨，赋税及房租逐渐上升，失业人数日益增加——这一切都使劳动人民的生活条件更趋恶化。绝望的匮乏、贫穷、饥饿——这就是资本主义及殖民地国家中千百万人民的命运。这些灾难与贫穷对于妇女及儿童的影响特别严重。
全世界的劳动妇女们正在制止新世界战争威胁的紧张斗争的环境中庆祝国际妇女节。在朝鲜发动血腥侵略的美英帝国主义者正在准备新的世界战争。人民群众奋起保卫和平与他们的经济及民主权利的活动正在一天一天地发展。以伟大的苏维埃社会主义共和国联盟为首的有组织的和平战士的战线，其规模和力量正在日益扩大。五亿人在要求禁止原子武器的斯德哥尔摩宣言上的签名，和第二届世界和平大会发表的决议，已表现了各国人民保卫伟大和平事业及粉碎新战争煽动者的罪恶阴谋的共同愿望。
国际妇女运动在争取和平及民主的斗争中是日益增长的一支力量，已有九千多万妇女团结在国际民主妇女联合会之中。
苏联及各人民民主国家的妇女是争取和平的国际妇女民主运动的先锋队。
苏联妇女的任务是继续加强与各人民民主国家及资本主义国家妇女们的国际联系，并与她们一道加紧进行争取世界和平、争取国际友谊、及反对帝国主义新战争挑拨者的斗争。
苏联共产党（布）中央委员会建议党的一切组织在动员劳动妇女的一切力量为争取祖国的经济和文化新高涨、为进一步加强苏维埃社会主义国家——世界和平的堡垒——的力量而斗争的旗帜下，庆祝三月八日国际妇女节。
苏联共产党（布）中央委员会号召女工、女工程师、女技师们加倍努力工作，充分利用一切可能性来完成并且超过生产计划，充分掌握技术，提高劳动生产率，提高产品的质量，减低生产成本，在生产和建设中实行最严格的节约。
苏联共产党（布）中央委员会号召集体农妇和一切从事农业劳动的妇女努力在组织上和经济上进一步加强集体农场，做到年年丰收；尽量增加公有牲畜头数与牲畜产品的出产率；完成改造自然的斯大林计划；生产充足的食物与供给我国工业的原料。
科学与文化方面的妇女工作者必须把她们的创造能力用在进一步发展社会主义的文化、科学、艺术、公共教育、公共卫生上面，用在大规模应用最先进的苏维埃科学成就方面。
苏联妇女必须与苏联人民一道用一切办法促进共产主义伟大工程——伏尔加河和第聂伯河上的水力发电站，伏尔加地区与里海地区、乌克兰与克里米亚的运河与灌溉系统——的建设计划的胜利实现。
建设共产主义的任务需要党组织继续吸收妇女到工业、运输、农业的工作中来，加强对妇女的政治工作，有计划地提高她们的文化与技术水平，加强她们的政治与生产积极性。提拔妇女们担任领导职务对于建设共产主义社会是非常重要的。苏联共产党（布）中央委员会要求党、苏维埃、工会和共产主义青年团组织更大胆、更坚决地提拔先进妇女，使她们在党的工作、苏维埃工作、经济工作、工会工作和共产主义青年团的工作中担任领导职务。
党的组织、工会、共产主义青年团、苏维埃和经济机关必须更加关心改善女工、集体农妇、机关女职员和所有劳动妇女的劳动条件与生活条件；必需不断地帮助母亲们抚养小孩，扩大托儿所、医疗所、公共食堂、成衣店、洗衣店、以及减轻妇女家务工作所必需的其他公众服务机构的分布网，并改进它们的工作。
值此国际妇女节——三月八日，苏联共产党（布）中央委员会向全体苏联妇女——女工、集体农妇、女工程师、女技术人员、女农业专家、女动物饲养者、女教师、女医药工作者、女科学文艺工作者和苏联各机关的女职员们致敬，并且深信苏联妇女在将来会继续走在为了苏联经济与文化的昌盛，为了在我国建设共产主义社会而奋斗的战士们的最前列，向前迈进。
苏联共产党（布）中央委员会 |
|