| 邓韶玉 |
1985-02-28 00:00 |
自修古典文学作品的津梁——介绍《历代名篇选读》
第8版()
专栏：文艺新书
自修古典文学作品的津梁
——介绍《历代名篇选读》
邓韶玉
由华东师大等编选、由上海古籍出版社印行的《历代名篇选读》，自发行以来，受到各地青年读者的好评，主要因为它具有四大优点：
一是文备众体。全书上下两册，选录古代神话、寓言、诗、词、赋、记叙文、抒情文、论说文、戏曲、小说等共三百四十篇（首），上下几千年各种文学样式的代表性名篇都呈现在读者面前。选目力求题材广泛，风格流派和艺术情趣多样化。
既有浩气纵横的《过零丁洋》，也有表现高洁品格的《爱莲说》；既有壮怀激烈、怒发冲冠的《满江红》，也有情意缠绵悱恻、低回欲绝的《沈园诗》。“小荷才露尖尖角，便有蜻蜓立上头”固然意境清新；“天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊”的无边草原，不也令人心旷神怡。至如沙张白的《市声说》，汪容甫的《汉上琴台之铭》等，历来虽有争议，鉴于别具特色，也都一并入选。
二是注释详密。编者密切注意到，近年来参加自修深造和业余学习的社会读者越来越多，便决心为这些同志贡献一本无师自通的古典文学普及读物。全书上万条注释、串讲、语译，条条都融会了编者多年教学实践中的心得体会，能针对读者困惑不解的难点，不惜笔墨，详为解说。
如释《过秦论》“赢粮而景从”的“赢”字，曾广考同类选本，或释为“担负”，或释为“携带”，还有释成“攫得”的。
编者认为，这些显然都是望文生义，不足为据。因查《说文》：“赢，贾有余利也，从贝，?声。”又查《左传·襄公三十一年》孔颖达疏：“赢，读为盈，盈是满也。”由此义引申出“装足”，早见于《荀子·议兵》：“赢三日之粮，日中而趋百里。”可知“赢粮”者，乃装足粮食也。编者以为，注释非如此，不足以启迪后学。
三是评析得体。全书共有作家、作品评介短文五百余篇。篇篇字斟句酌，措辞谨慎。如评析龚自珍《病梅馆记》，指出文章表面上句句讲梅，无一句题外的话，但实际上都有议政的寓意，内在联系非常紧密，措辞不露形迹；此因作者1839年被迫辞官南归以后的特殊处境，使他不得不用曲笔，借梅以喻人，揭露了封建主义窒息生气、摧残人才的罪行。如此画龙点睛之笔，扫除了读者心有会意而口不能言的障碍，为普及古典文学知识付出了艰辛的劳动。
四是指导习作。本书能针对日常习作中的难点，处处结合范文循循善诱，弥补了寻常选本管读不管写的一大缺陷。如针对习作层次不清或平铺直叙的通病，联系苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》的写作特色，加以引导。编者说，其上片“乱石穿空”，写仰高山中的陡峭形象，重点突出姿态；“惊涛拍岸”，写俯瞰之下大江奔腾气势，重点突出音响；“卷起千堆雪”，写江涛汹涌，波澜壮阔，重点突出色彩。这三句意态纵横，撼人心弦，为下片所追怀的英雄渲染了环境气氛。“江山如画”，概括了上述景象；“一时多少豪杰！”既照应了篇首的“千古风流人物”，又把“千古”陡地缩小到“一时”，镜头由远及近，聚光由面到点，具有蒙太奇艺术效果，自然而妥贴地引出下片所要赞颂的周瑜。
我以为，这样的读本，无论对初学古典文学的青年或是对具有一定文学素养的人都是有益处的。 |
|