| 徐启新 祝寿臣 |
1985-04-28 00:00 |
日本兵库县和京都府知事等欢宴彭真委员长 宾主希望进一步加强两国的友好与合作关系
第6版()
专栏：
日本兵库县和京都府知事等欢宴彭真委员长
宾主希望进一步加强两国的友好与合作关系
新华社神户4月27日电 （徐启新）兵库县知事坂井时忠、神户市长宫崎辰雄和神户商工会议所会长石野信一，今天中午在这里的人工岛饭店举行盛大午宴，热烈欢迎彭真委员长一行访问神户。
坂井知事首先在宴会上致词说：“1973年日中邦交正常化以来，我曾十一次访华。每次亲眼看到中国的惊人发展，使我感叹不已。”他说，去年11月，兵库县将与中国革命先驱孙中山有关的“移情阁”改名为“孙中山纪念馆”，并已公开展出，这将有助于日本人民加深对中国的了解。
与中国天津市结为友好城市的神户市的市长宫崎接着致词说：“十二年来的友好城市活动，在各方面取得了显著的进展。最近以来，两市有关港口建设的技术交流特别活跃。”“在经济方面，双方正在进一步扩大和发展多种多样的经济、技术合作关系。我们坚信，在长远利益的基础上，建立和保持稳定的日中之间的经济合作关系，对两国的相互繁荣是有益的。”
全国人大常委会秘书长王汉斌代表彭真讲话。他说：“兵库县和神户市人民是勤劳智慧的人民，你们不仅把自己家乡建成世界闻名的国际贸易港口，还运用现代最新的科学技术，‘移山填海’建成了一座举世闻名的‘人工岛’。”“中日邦交正常化后，神户市率先同我国天津市建立了友好城市关系，兵库县和广东省也结成了友好省县，双方取长补短，互相学习，友好关系与日俱增。”
王汉斌说：“中国人民正在全力从事自己国家的建设，并且决心通过几代人的努力，在经济上接近或赶上发达国家水平。同样，我们也希望贵国能继续保持经济繁荣。我们相信，随着我国国民经济的不断发展，中日两国的经济、贸易、科技、文化等各方面的友好合作也将达到一个新的水平。”
席间，坂井请彭真看了介绍“孙中山纪念馆”的小册子。彭真说：“孙中山先生本人就是中日友好的象征。”
出席今天午宴的还有兵库县副知事三木真一、县议会议长伊田宏、市议会议长森胁文夫、兵库县日中友协会长高木正雄和神户华侨总会会长李万之。中国驻日本大使宋之光、中国驻大阪总领事文迟也应邀出席了午宴。
新华社京都4月27日电 （祝寿臣）京都府知事林田悠纪夫今晚在这里举行宴会，热烈欢迎彭真委员长一行。
彭真一行是今天下午离开神户市来到日本这个美丽的古都进行友好访问的。
林田在宴会上致欢迎词说，正当日中关系极其顺利地向前发展的时候，中国十亿人民的代表彭真委员长前来日本访问，非常合乎时宜。日中两国的友好关系由此将进一步取得巨大进展。
他说，京都是八世纪末模仿唐朝的首都长安修建的。现在，京都有很多日中交流的遗迹。中国传来的文化和技术，同京都的风土融为一体，形成了独特的优秀文化。这种文化现在还存在于人们的生活中。
林田在回顾了京都府同中国陕西省友好交流的发展情况之后说，日中友好的确是历史的要求。他表示，今后将继续重视同中国的交流，把已经建立起来的友好关系世世代代传下去。
中国全国人民代表大会常务委员会秘书长王汉斌代表彭真讲话。他说，京都是中国人民熟悉的地方。京都地区的许多历史古迹记载着中日两国人民交往的佳话，是中日友好悠久历史的见证。建在岚山的周恩来总理诗碑，不仅体现了京都人民对周总理的怀念，也是两国人民友好情谊发展的象征。
他说，中日两国建立和发展世世代代友好合作关系，是两国人民的共同愿望，不仅符合两国的长远利益，也有利于维护亚太地区与世界的和平。中国愿意同继承日中友好光荣传统的京都人民一道，为创造中日友好事业更加光明的前景而共同努力。
京都府议会议长高山宽，日本众议院议员、日中友好议员联盟副会长永末英一和渡部一郎参加了今晚的宴会。中国驻日大使宋之光和中国驻大阪总领事文迟等应邀出席宴会。 |
|