法报记者：贝鲁特正在毁灭

第6版()
专栏：在外国报刊上

法报记者：贝鲁特正在毁灭
法国《解放报》8月21日刊载了克拉韦茨的文章，题为《贝鲁特——正在毁灭的首都》，摘要如下：
人们向从贝鲁特回来的记者提出的第一个问题都是一样的：在贝鲁特还有一座未倒塌的大楼吗？还有一条未受破坏的街吗？还有一座能住病人的医院吗？应当回答说，市内各区几乎都带有十年战争的创伤。
在每次冲突之后，能干的黎巴嫩人总是设法清除废墟，拆掉无法修复的建筑物，并进行新的建设。从前的市中心已不再存在了，那里野草丛生，每天夜里都要遭到两派大炮的轰击。还有不断遭到各派打击的巴勒斯坦难民营、南郊的断垣残壁。这些废墟是清除不掉的。
但是，这些都是表面上的破坏。正在逐渐毁灭城市的并不是这些破坏。贝鲁特曾是阿拉伯伊斯兰世界中唯一享有一切自由的首都。这样的贝鲁特正在逐渐消失，可能将永远消失。贝鲁特国际机场今天已被所有的外国公司抛弃了。大饭店消失了。著名的美国大学两年来不断有领导人、教授和研究人员遭到杀害和绑架。贝鲁特大学的可与西欧最好医院相匹敌的医院，现在已被各派弄得乱七八糟。
威胁、暗杀、绑架使大部分外国记者离开了贝鲁特西区，使各家通讯社——法新社除外——成了象征性的存在。地方报纸已学会了看风使舵。银行已不再安全。你会感到贝鲁特还是一个城市，它有几十万居民，还有饭馆和擦皮鞋的，市内交通阻塞。但是，几乎就剩下这一些了。