一定要把淮河修好（图片）

第5版()
专栏：

　　一定要把淮河修好
　　为了保证治淮工程的顺利进行，治淮委员会于一九五○年十一月七日至十二日在蚌埠召开第一次会议，根据“三省共保，蓄泄兼筹、互相配合”的精神，结合各地区不同的情况，初步拟定一九五○年冬和一九五一年春的治淮工程计划与财务计划。图为主任委员曾山在会上作治淮工程计划的报告。
　　拦蓄洪水的工程是整个治淮工作中具有关键性的巨大工程。但是在河南的山谷水库以及其它地方的永久性的水库工程未完成以前，为了应付目前的洪水季节，为了在最近三两年内能够有效地控制洪水，使其不致泛滥成灾。皖北境内正在进行中的润河集湖泊蓄洪工程是有着特殊重要意义的。这个工程估计能蓄拦七十二亿多立方公尺洪水。工程开工以来，由于三万民工、技术工人和数百干部及工程人员的昼夜加工，整个工程的半数以上已经完成。这是民工们正在进行分水闸拦基的施工情形。
　　（新闻摄影局刘东鳌摄）
　　历代反动统治者造成了长期的淮患，给淮河两岸的人民带来了极其悲惨的命运。看，这是旧日淮河大水灾时的景象，这许多肥沃的良田被洪水冲毁了（左），许多房屋被淹没了（右）。但是，淮河流域解放以后，这种漠视淮患的时代结束了，人民政府和共产党关怀淮河两岸的农民，抱定一定要把淮河修好的决心，进行巨大的淮河工程。现在，二百余万的治淮大军正在为根治淮河而斗争。他们将改变淮河两岸的面貌。
　　修建润河集分水闸是一个技术很繁复的工程。全闸均由钢骨水泥铸造而成。为了争取在六月底淮河汛期到来前安置完竣，工地附近装了四部发电机，架起五十公里长的电线。入夜，万盏灯火辉煌，工人们不分昼夜地进行拦河闸的巨大工程。
　　在进行治淮水闸工程的建造中，工人阶级发挥了高度的爱国热忱，积极支援淮河沿岸的农民。他们一定要以主人翁的态度来帮助政府完成这个计划，帮助淮河泛滥区一千多万农民弟兄摆脱灾难。图为上海江南造船所船体厂的工人们正在试装即将完成之第一扇闸门。（上海江南造船所江南海摄）
　　这是上海江南造船所电焊间工友，九天内完成了七十二件淮河闸门轴承底座，创造了新纪录。（上海江南造船所舒言摄）
　　上海吴淞机器厂正在试验淮河水闸开关油压机的气压。（上海工人文化宫马椿年摄）
　　在治淮的过程中，民工们展开了立功竞赛运动。这是蚌埠城西中队宋滩分队的硪工班，他们在轮番互助的打硪工作中，保持了以四公寸厚的土打成三十七公分厚的泥块的纪录，荣获“举得高，打得平。”的锦旗。
　　淮河主要支流之一——西淝河，自黄泛后，中、下游河床淤塞，河水不易宣泄，后受淮水倒灌，连年成灾。在春修疏濬工程中，西淝河被列为重点之一。计划将原有入淮处被孤山套锁住的五公里余长的弯曲水道舍弃不用，另由孤山至将嘴子开一长达四三五○公尺之新河道入淮，并于入淮附近修建涵闸，防止淮水倒灌。图为成万的民工在疏濬西淝河河道工程。　　（新闻摄影局刘东鳌摄）