| 朱云 |
1986-03-31 00:00 |
《文汇报》开展“西方文化思潮研讨”
第7版()
专栏：文艺评论
《文汇报》开展“西方文化思潮研讨”
《文汇报》最近开辟专栏开展“西方文化思潮研讨”，三月十七日三版以大部分篇幅，发表了上海文学界、哲学界的一些研究、教学和出版工作者的讨论文章。
讨论文章指出：近几年间，随着对外开放步伐的加快，中外文化交流的日益增多，西方现代文艺理论或文化理论中的一些观点、方法，引起了我国文艺界广泛的兴趣和关注。出现了一些“探索影片”、“探索小说”、“新观念”戏剧。文艺上这种多样化、多层次、多角度的兆头和趋势是健康的，令人鼓舞的。现在的任务是亟需加强对西方现代文化思潮的系统研究。
多数同志认为：我们今天研究西方文化，目的是为了更好地“引进”，而不是排斥。对西方文学文化，我们既不要奉若神明，也不要视作洪水猛兽，不该消极地设防，而应作为系统的工程来研究，目的是为了面向世界、走向世界，而不是为了回到封闭的状态中去。一个民族的文化要发展，就不能是孤立的、封闭的。引进西方的文艺思潮，再根据我们自己的情况和需要加以改造，可以丰富我们自己的文化，促进社会主义文艺的发展。还有人说：窗子打开了，难免飞进来几只苍蝇，但并不可怕。经过消化，使外来文化的合理部分成为我们文化的新血液，它的消极的因素自然就会历史地被淘汰掉。
有人指出，西方现代文化不等于西方现代派文化，也不能说西方文化以现代派为主流。他们还列举了西方现代文化中可资借鉴的几点，如注重培养青年人的创造性、独立工作能力和自尊心；学派林立，不搞一统；不愿雷同，以雷同为耻；学术研究没有禁区，可以针锋相对，各抒己见等等。
有些同志指出，由于对西方现代文化缺乏深入的研究和全面的认识，近年来那些生吞活剥、食“洋”不化的艺术劣品和消极之作也时有出现。有些文艺批评、理论文章中过于仓促地运用了许多新术语，显得很生硬，停留在皮毛上，这种没有经过很好消化的生搬硬套现象是不好的。也不应把西方昙花一现的、不占主导地位的东西，或者是已过时的东西当作新鲜货来推崇。有鉴于此，加强对西方文化思潮的系统研究和分析，搞清楚它们有哪些重要的流派，各自的基本特征和主要观点以及这些文艺、文化理论的实质和它们产生、存在的历史、社会原因，就显得格外重要而紧迫了。
有人提出，要对西方文化思潮摸底就要有资料，建议第一步先从资料的翻译、出版做起。
《文汇报》开展的这一研讨正在继续进行。
（朱云） |
|