| 李南友 胡天麟 |
1986-06-28 23:00 |
别具一格的传记书——评《伟大的叛逆者——雨果》
第7版()
专栏：国际书窗
别具一格的传记书
——评《伟大的叛逆者——雨果》
李南友 胡天麟
《伟大的叛逆者——雨果》是法兰西学院院士、法国著名传记作家安德列·莫洛亚的代表作。莫洛亚被誉为世界三大传记作家之一。
《伟大的叛逆者——雨果》一书记述了从雨果出生起，到他逝世为止的事迹，其背景几乎包括了整个十九世纪法国的历史，乃至欧洲的历史。莫洛亚作为一个历史学家，在塑造法国十九世纪历史的见证人、浪漫主义首领雨果的形象时，十分注意对社会历史场景的描绘。他将雨果置于广阔的、特定的历史环境中，把主人公与动荡的历史紧扣在一起，既向读者描写了主人公跌宕起伏、动人心弦的浪漫色彩浓厚的一生，也展示了一幅宏伟壮阔的历史画卷。
雨果，无论从其内心世界还是从政治思想、艺术观点来看，都是十分矛盾复杂的。他的生平富有浪漫的传奇色彩，一生都在不断的叛逆性追求之中前进。他自幼接受母亲信奉旧教、拥护王室的保皇主义思想教育，成人后却首先背叛了童年时代的信仰，转向资产阶级自由主义，成了拿破仑的讴歌者。他深受古典主义文学的熏陶，却同古典主义走向决裂，成了浪漫主义运动的领袖。他一度投笔从政，同七月王朝妥协，拥护君主立宪政体，接受贵族院议员的职位，迎来了路易波拿巴的反革命政变，但立刻又坚决转向资产阶级共和主义，参加共和党人组织的反对政变的起义，从而遭到迫害，成了第二帝国的流亡者，一直到1870年才回到巴黎，立即投入保卫祖国的战斗。1871年，巴黎公社起义时，开始他对公社起义不理解，但在起义遭到残酷镇压时，他却挺身而出，为公社辩护，保护公社社员，伸张正义，主持公道。
雨果与世长辞时，法国有二百万人为他送葬。巴黎人民在凯旋门正中为他设灵举哀，呈现出法国历史上空前的悲壮场景。
对于这样一位伟大的历史名人，作者在塑造他时，没有把他作为偶像，而是“作为一个人”，不是去妄加评论，而只是如实地描绘。用翔实的史料和生动的形象解释雨果的思想和作品。这是本书的重要特点和价值所在之一。
莫洛亚在写作这部传记时，既有史家的严谨，又有艺术家的激情。他采访雨果的故地，遍访书中涉及的人物的亲友，悉心研读雨果的著作、日记和书信，并采撷了大量第一手资料。所以《伟大的叛逆者——雨果》一书，除文笔优美、风格明朗、诗意蕴蓄外，还具有丰富的表现力和深刻细腻的心理描写。作者画龙点睛，笔墨简洁，妙趣横生，常常用格言警句来表述雨果的哲学、政治和艺术思想。但对雨果的家庭、个人生活，并不惜浓笔重彩，精心刻画，所以这部传记有似一幅工笔和写意交替使用的历史长卷，既有真实的美，又有情感的美。
“时间可以淹没小丘和山岗，但淹没不了高峰”。人类社会的大海淹没了多少十九世纪的作品，而雨果的作品象群岛一样，傲然挺立于大海之中，露出它们那千姿百态的山顶。雨果众多的作品，无论是诗歌、小说、散文……仍在吸引着世界各国的读者，激励着人们。雨果逝世至今已有一百零一年了，尽管时代变迁，世事沧桑，但是他的作品的魅力却与年俱增。
雨果是最早被介绍到我国来的外国作家之一。他的不朽名作《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《海上劳工》等在我国读者中享有崇高的声望。同样，雨果对中国人民怀有深厚的感情，他同情与支持当年被帝国主义殖民者欺凌的中国人民，他曾写信谴责英法侵略军焚烧圆明园的强盗行径。但是，迄今为止，我国一般读者熟知的往往只是他的小说作品，而对于他的生平、思想所知较少，特别是对他的个人生活，所知更少。安德列·莫洛亚的这部《伟大的叛逆者——雨果》现由陈伉翻译成中文并即将出版，无疑将会进一步促进我国读者对雨果的了解和热爱。 |
|