| 舍奇 |
1986-08-29 23:00 |
蛇与“爬行动物”
第7版()
专栏：
蛇与“爬行动物”
五角大楼常常抱怨美国军队中的许多公文太罗唆，例如某军官在一份普通的晋级报告上批示如下：“关于史密斯中尉晋级的材料已阅，如不继续提供有关该中尉的材料，下一步骤将无法进行……”
美国国防部决心下大功夫改变这一现象。去年，国防部下令成立了“美军公文写作办公室”，并在全国各军事院校中开设专门课程，对五千名军官和军中文职人员进行基本写作训练。根据国防部要求，上述那条晋级报告批示应简化为：“为批准史密斯中尉晋升，尚需进一步材料。”
一年多来，国防部的努力收效甚微。该写作办公室的负责人钱伯斯少校最近对记者表示：消除美国军队中这一根深蒂固现象是一项“不可思议的艰巨任务”。这位钱伯斯少校还发牢骚：“你要想说蛇，就说是蛇，不要说是什么‘爬行动物’！” ·舍奇· |
|