播种友谊的研究中心

第6版(国际)
专栏：海外来鸿

播种友谊的研究中心
方晓
当人们走进加的夫大学学院的中国研究中心时，可以看到墙上挂着工工整整的汉语作业；那里的学员如果知道你是从中国来的，便会用刚刚学到的汉语认真地与你交谈。学员大都是来自威尔士各地、从事不同职业的成年人。
加的夫座落在威尔士的塞文河口。两年前，厦门市与加的夫结为友好城市，我国派出两名同志来到这里参加中心的筹建。去年3月，该中心正式宣告成立。
中国研究中心成了促进中英两国人民相互了解、增强友谊的桥梁。
从1985年起，中心就面向社会开设了多种课程，从汉语课到文化专题讲座，并通过录象、电影、幻灯和图片等手段介绍中国的情况，引起了许多人想要了解中国的兴趣。学员中有的到中国旅游，有的到中国学习，有的到中国进行经济交流，有的则到中国任教。来自威尔士中部地区的胡琳达女士是汉语班的学员，有多年的教学经验，现在北京气象学院教英语。她到北京后给汉语班的其他学员来信介绍自己在北京的生活与感受时说：“在这儿，我很受尊重，感到从来没有过的愉快。”
针灸、按摩在这里也成了增进友谊的纽带。英国上议院议员赫科克勋爵的夫人患左肩及腰骶痛已近二十年，行动不便。加的夫大学学院院长请中心的中国同志为她治疗。他们用“电子气功”疗法作了四十分钟的治疗，痛觉即刻消失。当这位议员看到夫人居然能伸直腰行走时，又高兴又惊讶地说：“难道这是魔术？要知道她受折磨快二十年了，找了不少医生，……。”这个中心的创始人泰勒先生中风半瘫，一度大脑功能衰退，经过一段时间的针灸、按摩治疗，现在能审阅博士论文了，还当了中心中国同志的教育论文的指导老师。这样的消息，在那里不胫而走。中心还通过各种方式介绍中国的文化和艺术以及烹调等。“茶叶加姜、糖可治感冒”，“香菇不仅味美，还有抑癌作用”，“白木耳清火补心又可作宴席甜汤”，这些都引起了英国人的浓厚兴趣。当中国人学习西方的现代科学技术时，英国人热衷于学习中国悠久的传统文明。
中心不仅帮助了英国人民了解中国，也帮助中国人民了解英国。这个中心专门设立了“中国研究中心访问学者计划”。目前已有八名访问学者被中心接收并被安排在加的夫大学学院的四个分院、系学习。今年10月，我国外交部送来了五名学习翻译的访问学者。中心主任约翰·金先生和夫人当了他们的义务指导老师为他们修改文章，有计划地安排他们参观、访问及参加其他各种活动，帮助他们从不同角度深入了解英国社会，同时提高外语水平。