外国教授的一篇汉语作文

第8版(每周文摘)
专栏：

外国教授的一篇汉语作文
我叫施吉利，加拿大人，很喜欢汉语，我买了许多书，特别是汉语词典、成语词典等。我发现成语、谚语、方言很好，准确、生动、幽默风趣。有一天，很热，我去楼下散步，看见卖西瓜的，是个体户。我说：“你的西瓜好不好？”他说：“震了！”我说：“什么叫震了？”他说：“震了就是没治了！”我说：“什么叫没治了？”他说：“没治了就是好极了。你看我的西瓜好不好？”这时，我用了两句成语，刚学的，我说：“没有调查就没有发言权。你是不是王婆卖瓜，自卖自夸？”他说：“是骡子是马拉出来遛遛，我的瓜皮薄，子小，瓤儿甜，咬一口，牙掉啦。”“咔嚓”一声，切开一个，我一吃，皮儿是厚的，子是白的，瓤儿是酸的。我说：“你要实事求是，不要弄虚作假。”他的脸刷地红到了脖子根儿。我说没有关系，买卖不成仁义在。他一听急眼了：“这个不算。”咔嚓地又切开了一个，我一看，皮儿倍儿薄，子倍儿黑，瓤儿倍儿甜，我狼吞虎咽起来。他说：“好不好吃？”我一伸大拇指，说：“盖了帽了！”
（摘自10月22日《云南侨报》）