| 黄永玉 |
1987-11-30 00:00 |
一个大桥工人的随想录——读孙平化著《中日友好随想录》
第8版(副刊)
专栏：
一个大桥工人的随想录
——读孙平化著《中日友好随想录》
黄永玉
我常常收到朋友们的赠书，因为不同行，有的书看不懂，只是友谊的温暖，我把它集中在一个有趣的玻璃柜里。香港一位几十年的老朋友送了一批有关汽车马达理论的厚书给我，书漂亮，我也放在那个玻璃柜里。
在东京访问的时候，孙平化兄送了一本他写的《中日友好随想录》给我。
薄薄的本子，素净的装帧。接过书来，我道了谢，随手放进了手提包里。
平化兄的这本书，我估计也会放到那柜里去。
友好代表团来到一个风景佳妙的“别府”海边，晚上无聊，我躺在床上翻开随想录的第一页，就这么一页一页看下去，直到最后一页。那时已经天亮了。房间朝东的一面全是玻璃，窗外从近到远是无涯的大海，天和海那么单纯、平静，太阳一点一点从水平线上升起来照得满屋通亮。我根本不能睡了。多少年来没有让一本薄薄的小册子那么感动过。差一点我把您错过了。
当时我只有一个念头，要赶快地去告诉平化兄，要告诉他这本书的价值，要向他祝贺。他写了一本没有第二个人可以代替写出来的书；倒好象写了这本书他自己还不知道它的价值，而要由我来点醒他才明白似的。一夜间突然产生出的激情，使自己也显得年轻起来。
早餐有日本主人参加，我几乎忘记了礼貌，撇开所有的朋友，唠唠叨叨告诉他我的观感……
平化兄是辽宁人。但我常常有一种感觉，他跟日本朋友打了几十年交道是最合适不过的了。他十分之有“味”——一种日本的“土味”。在北京，他朴素的中国干部服穿着也掩盖不了他那点日本神气。在一次小型的餐会上，我忍不住给他画了一张百分之百的日本神气的速写。我认准了那是在给一位“日本朋友”画像。他工作的谦虚，机智，果断，耐烦劳，朴素，都使我感到他十分象一位日本工人。
说他象一位日本工人当然仅是一种譬喻。几十年来，如果说他是一位建设中日友谊大桥的桥梁工人，那是当之无愧的。
这一本13万字多一点的随笔，记录了很少为人知道的“中日友谊大桥”建设的珍贵资料。毛主席、周总理、邓大姐、小平同志、陈老总、廖公、王震老以及日本热爱和平、热爱中日友谊的元老和重要的政治活动家们，便是建立这座大桥的计划者、工程师、施工总指挥以及桥梁工人们……这本随想录里有许多生动的交往的描写。
平化兄的头脑非常清晰，记性尤好，一些贯串着全局的有机的细节，微妙的关系，几乎随手拈来，皆成文章，且充满幽默和乐观的情趣。
这是一本“见证”性的可贵的书，也是一本非常有展望价值的书。
听说这一本令人看了不肯撒手的充满精采场景的书，已由安藤彦太郎先生译成日文。据说日本出版界还要为中日友谊大桥这个老架桥工的随想录出版，搞纪念会哩，闻之更感欣然。（附图片）
孙平化像 黄永玉画
廖承志赠孙平化手书 |
|