查看完整版本: [-- 新风格新趋势——记英国塞德勒斯·威尔斯皇家芭蕾舞团首场访华演出 --]

人民日报1946-2003在线全文检索 - 论坛 -> 1988年03月 -> 新风格新趋势——记英国塞德勒斯·威尔斯皇家芭蕾舞团首场访华演出 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

陈特安 郭季华 1988-03-31 00:00

新风格新趋势——记英国塞德勒斯·威尔斯皇家芭蕾舞团首场访华演出

第6版(国际)
专栏:

新风格新趋势
——记英国塞德勒斯·威尔斯皇家芭蕾舞团首场访华演出
本报记者 陈特安 郭季华
早春的北京,温暖宜人。来自泰晤士河畔的英国塞德勒斯·威尔斯皇家芭蕾舞团(以下简称塞团)的访华演出,给北京增添了几分春意。3月29日晚,北京展览馆剧场座无虚席,幕间掌声、笑声频起。观众为著名的芭蕾舞剧《无益谨慎》田园诗般的意境、无声的幽默所吸引、陶醉。
塞团在1931年创建时是一个仅有6人的小芭蕾舞团。几十年来,该团致力于古典芭蕾名作的演出,同时又不断推出新剧目。1945年该团发展成拥有30名演员的较大的芭蕾舞团。1956年,拥有一批优秀的编导、芭蕾舞明星和精湛剧目的塞团被定为皇家芭蕾舞团。70年代中期以来,该团成功地上演过许多大型古典剧目,如《无益谨慎》、《吉赛尔》、《葛佩莉娅》、《天鹅湖》、《睡美人》等,被称誉为“一个和谐的芭蕾舞团”。该团团长、曾于1981年获“伊温宁·斯当达”奖的芭蕾舞大师彼得·赖特告诉记者,他们团不久将上演埃及芭蕾舞,一出在设计和音乐等方面全新的芭蕾舞剧。他认为,“有差异、有比较才能有发展,要面对挑战,敢于创出自己独特的风格”。
作为塞团保留剧目之一,《无益谨慎》使首都观众得以领略18世纪末期欧洲农村田园诗般的风采。这出剧最早是流传于法国的民间喜剧。据介绍,《无益谨慎》被视为“芭蕾舞发展史上的一个转折点”。它摆脱了通常的仿古的传统,代替了通常那种“不分不合”、贯串一个主题而不间歇的舞蹈,成为分情节的芭蕾舞。这个舞剧展示的是:一对热恋中的青年男女,却被姑娘的母亲冲散,母亲对女儿婚事另有安排,故硬把女儿赶进卧室,锁上了门。不料,卧室里正藏着女儿的心上人——这则拆不散的爱情故事以其独特的幽默,善意地嘲笑了母亲无益的谨慎。
我国著名舞蹈家戴爱莲认为,经该团编导艾什顿改编后的《无益谨慎》,使原来不受重视的民族舞蹈如踢踏舞等得到了应有的重视。中央芭蕾舞团副团长白淑湘也高度赞扬塞团演出的《无益谨慎》“把古典的与现代的芭蕾和谐地综合在一起,舞台干净得像一幅画,给人以鱼跃感,动作灵巧,富有民间色彩。这体现了该团新的风格,也体现了当今世界舞坛的新趋势。”
艺术是沟通友谊、交流心灵的“大使”。塞团的这次访华演出,是对两年前我国中央芭蕾舞团成功地访问英国的回访。塞团主席玛格丽特公主和文化部副部长英若诚分别致词祝贺。彼得·赖特团长高兴地对本报记者说:“今天我团能回访贵国,为促进两国的文化交流尽力,使我特别高兴。我相信,我们之间的文化交流进程将会源源不断。”
(附图片)
图为英国塞德勒斯·威尔斯皇家芭蕾舞团上演的芭蕾舞剧《无益谨慎》的剧照。本报记者 郭季华摄


查看完整版本: [-- 新风格新趋势——记英国塞德勒斯·威尔斯皇家芭蕾舞团首场访华演出 --] [-- top --]



Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Gzip enabled