| 于青 |
1988-05-30 23:00 |
提高儿童精神食粮的质量——访日本儿童图书专家松居直先生
第7版(国际)
专栏：日本通讯
提高儿童精神食粮的质量
——访日本儿童图书专家松居直先生
本报记者 于青
5月中旬，记者在一次会议上邂逅日本国际儿童图书评议会理事松居直先生。会上谈兴未尽，隔日记者又找上门去。
松居先生说，他所在的福音馆书店专门出版儿童图书，每年出新书不超过50部，这一方针已坚持了20多年。该书店有职员近140人，有的编辑可能一年一本书也出不了。他认为，粗制滥造的书不可能销路好。只有保证质量，出版儿童真正感兴趣的书，书店才能长盛不衰。该书店立足出一本书至少10年内畅销，多则30年内有销路，尽量使成年人买到自己在儿童时代喜欢的书，以便介绍给下一代。因此，它每年出版的大多是再版书。
松居先生强调说，精编少出，以质取胜，这是他们出版儿童图书的秘诀。儿童图书是儿童的精神食粮，提高儿童图书的质量就是提高儿童精神食粮的营养水平。
听说松居先生去年曾在北京、上海和昆明出版界作过讲演，还在北京师范大学讲学，记者请他谈谈对中国儿童图书出版的印象。
松居回答说，中国是出版儿童图书最多的国家之一。但是，坦率地说，其中相当一部分是大人感兴趣，而不是儿童感兴趣的。这些书是大人从对孩子有用，从灌输知识的观念出发出版的。有欠考虑的是怎样适合儿童的兴趣，儿童是否愿意看。中国儿童图书出版面临的最大问题是能否出、出多少，很大程度决定于不是真正懂得儿童图书的人。不改变这种状况，儿童图书出版的发展就要受到很大限制。
作为朋友，松居先生还坦率地指出，兼收并蓄各国儿童图书的长处，增加中国和各国儿童图书出版界的交流也是很重要的。此外，还要有稳定的、高水平的儿童文学创作队伍。
谈到利用儿童图书教育孩子的问题，松居先生认为，教育孩子，首先要找到能沟通孩子心灵的语言。儿童图书把人生哲理、文化知识寓于丰富的形象和生动的语言，其潜移默化的作用无可替代。
对孩子教育得如何，首先取决于孩子父母。父母要善于利用儿童图书教育孩子，使孩子对书产生好感和看书的欲望，但切不可急功近利地先向孩子推荐那些灌输知识的书，否则易使孩子对书产生厌烦情绪。
此外，幼儿园的保育人员也要把儿童图书视为重要工具。通过生动的故事情节，让孩子懂得如何做人，并感受到集体生活的丰富多彩。平时也可以用儿童图书中的语言开导孩子，这容易得到孩子的理解和信服。 |
|