苏联罗申大使的讲话

第1版()
专栏：

苏联罗申大使的讲话主席同志、各位同志、各位朋友：
今天，世界上两大国家——苏维埃社会主义共和国联盟和中华人民共和国——的人民庆祝具有重大意义的事件，在这一天他们以友好与同盟的纽带永恒地结合起来，把这种友好与同盟化为巩固全世界和平事业中人类史上所无可匹敌的力量。
在中苏友好同盟互助条约签订二周年的这一个不平凡的日子，请允许我个人，并代表在中国的苏联全体工作人员向您们致最诚挚最衷心的祝贺。无产阶级国际主义的思想把苏联和中华人民共和国的伟大人民结合成一个和平战士的大家庭。
正是伟大十月社会主义革命所宣布的和平的思想把社会主义国家、新民主主义的中国和人民民主国家八亿人民的心融合成永恒的牢不可破的友谊。
我们两国在实现着兄弟般的友爱和紧密的经济合作，不断地向经济和文化的繁荣和进步的道路前进。
在中苏友好同盟互助条约两周年这一值得纪念的日子里，伟大的社会主义国家的人民正以最大的喜悦庆祝自己在经济和文化建设各方面的巨大成就和一九五一年国民经济计划的顺利完成。苏联人民在伟大的布尔什维克党和列宁事业的天才的继承人斯大林同志的领导下，每天都在创造伟大的事迹，实现着共产主义建设的最巨大的计划。
请看一看我们伟大祖国的地图吧！你会看到：河流是在如何改道的。新的运河是如何穿过土地并带给田野和森林以富有生机的水份，改变了气候和自然条件。请看一看苏联人民征服自然，把沙漠变为新谷仓的壮丽图景吧！请看一看强大水电站的巨大建设、我们亲爱的首都的高楼大厦和伟大的共产主义建筑工程吧！这一切都是苏联人民为和平、为与世界上其他各民族的兄弟情谊和友爱而建设的。
苏联人民以极大的喜悦报道：伟大的苏维埃国家现在所生产的钢约为英国、法国、比利时和瑞典的总和。
苏联的朋友们以并不稍减的喜悦向自己的伟大邻邦报道：他们所生产的棉花超过以植棉闻名的印度、巴基斯坦和埃及的总和。
他们又报道说：由于苏联矿工的努力，产煤量超过了计划中所规定的任务。煤的产量每年平均增加二千四百万吨。苏联的石油工人说：石油的产量在现在每年增加四百五十万吨。他们坚决地声称：伟大的斯大林所规定的任务——石油产量到达每年六千万吨——他们一定提前完成。
社会主义国家的电力产量在一九五一年为一千零四十亿瓩。
苏联田间的劳动者们为世界上最先进的农业技术和先进的农业科学所武装着，在一九五一年收获了七十四亿蒲特的谷物。
铁路员工的大军把铁路运输的货物转运额提高百分之十一。这百分之十一的增加约等于英国和法国铁路运输的全年货物转运额的总和。伟大的中国人民在中国共产党和中国人民的英明领袖毛泽东同志的领导下，满怀信心地建设着自己的新民主主义国家，其任务是逐渐过渡到社会主义建设。
苏联人民同样以极其喜悦的心情庆祝伟大的邻邦——中国人民所取得的辉煌的成就。中国工人在一九五一年所生产的生铁较一九五○年增加了百分之三十一。他们生产的钢锭增加百分之四十二。生产的辗钢增加百分之七十八。采掘的煤增加百分之十八。发电量增加百分之二十二。中国的棉农所生产的棉花超过中国历史上的年产最高纪录百分之三十三。
两年来，在水利建设上，中国劳动人民作了九亿五千九百万土方。两年来在恢复水利工程上的投资比国民党反动派在其全部统治时期用于水利工程方面的费用还多三亿斤小米。中国的铁路工人恢复了全部铁路干线，并超额完成了生产计划，他们在生产中采用了苏联的经验，满怀信心地前进，建造了七百多公里的新铁路。中国人民在文化方面也是满怀信心地沿着进步的道路前进着。三千七百万个工农子弟在小学里学习，中学学生有一百五十万人，大学生有十四万人。约有两百万职员和工人在夜校学习，上冬学的农民有两千五百多万。群众性的组织中苏友好协会在全国有一千三百四十个分会和六万二千八百八十多个支会。在数亿的中国人民中间中苏友好协会的会员有两千三百一十一万多人。
在一九五一年经济年度，中国劳动人民在以毛泽东主席为首的中央人民政府领导之下超额地完成了生产计划。土地改革也在顺利地进行着：有三亿一千万农民分得了土地，到一九五二年年底，除了少数民族地区，具有极其重要意义的土地改革工作将基本上完成。
中国人民和一切国内外敌人、土匪、反革命分子、盗窃人民财产的蟊贼、贪污分子和官僚主义分子进行坚决的斗争，巩固了自由的新民主主义国家的人民民主专政。为了巩固世界和平而建设自己自由国家的伟大邻邦就是这样地相应配合。同志们！中苏友好同盟互助条约签订的两年表现出了这个条约的伟大的生命力，这种力量是顺利地增进并不断地发展苏联与中华人民共和国之间的紧密友谊的基础。
过去两年证明苏中两国之间在各方面的合作获得了发展。
苏中两国人民参加了争取和平、反对战争贩子的斗争。
两国人民一致地在斯德哥尔摩宣言上签了名，并一致拥护缔结五强和平公约。苏联和中华人民共和国在经济上的合作使美英战争贩子们用侵略、封锁及禁运等手段来绞杀年轻的中华人民共和国的企图破产了。
两国伟大的民族之间的文化合作已成为传统。许多中国的社会及文化代表团访问了苏联。苏联兄弟们非常热烈地欢迎他们数百个中国学生在社会主义国家的高等学校里学习苏联科学。苏联电影院里放映着中国影片。苏联出版了中国文化方面的许多优秀作品。中国的演员们在苏联的大城市里演出，获得很大的成绩。苏联的代表团，许多苏联专家、学者、作家们来到了中华人民共和国，帮助自己的朋友。
中国人民对于苏联，对于它的科学、文化、建设社会主义的经验怀着极大的兴趣。两大国家的同盟帮助我们两国人民建设工厂与城市，敷设新的道路，获得丰富的收成，掌握先进的科学与文学。这是和平与劳动的同盟。俄罗斯人和中国人说着不同的语言。但是他们相互之间都有很深的了解。他们的思想、他们要和世界上所有爱好自由的人民和平友好共处的愿望、他们的无产阶级国际主义思想都是一样的。
订约以来的两年显示了这个条约对于和平事业的最重要的国际意义。目前，在复杂的国际情势之下，苏中条约的全部意义特别有力地表现出来。这个条约是远东和全世界的和平与安全的坚固的保障。苏联和中华人民共和国伟大的民族之间的永恒的和牢不可破的友谊万岁！
领导中国人民走向伟大胜利的中国人民的领袖毛泽东同志万岁！全世界劳动人民的领袖、中国人民最好的朋友斯大林同志万岁！