|
1952-04-30 00:00 |
印度文化代表团昨天到达北京 我外交部章汉夫副部长昨晚举行酒会欢迎
第1版()
专栏：
印度文化代表团昨天到达北京
我外交部章汉夫副部长昨晚举行酒会欢迎
【新华社二十九日讯】印度文化代表团一行二十二人，在团长潘迪特夫人率领下，于二十九日由广州飞抵北京。前往机场迎接的有：中央人民政府外交部副部长章汉夫、文化部副部长丁西林、教育部副部长韦悫、中央人民政府办公厅副主任余心清、政务院文化教育委员会副秘书长范长江、外交部办公厅副主任阎宝航、外交部亚洲司代司长陈家康、政务院文化教育委员会对外文化联络事务局局长洪深、外交部交际处处长王倬如、副处长魏宝善及北京市人民政府副市长吴晗。我国驻印度大使袁仲贤以及我国前赴印缅文化代表团副团长李一氓和在京团员多人也到机场迎接。
到机场迎接的，还有印度驻华大使潘尼迦及印度大使馆人员。缅甸驻华大使吴拉茂、巴基斯坦大使罗查、印尼驻华大使馆临时代办伊沙·玛蒂、英国政府谈判代表蓝来讷等也到机场迎接。
代表团在下机后接受了欢迎者的献花。团长潘迪特夫人发表简短谈话（另发）。
代表团团员名单如下：
团长：潘迪特夫人——国会议员；
团员：德夫先生——贝纳拉斯大学副校长、作家；
贾·阿玛拉达博士——教育家及作家；
荣藏亚先生——建筑师及工程师；
白杜耳卡夫人——律师、社会工作者；
巴万唐先生——科学家、奥斯曼尼亚大学物理实验所主任；
摩雷斯先生——“印度时报”主编；
劳·卡拉巴提先生——印度新闻工作者协会主席；
师觉月先生——历史学家、语言学家；
甘古力先生——德里大学经济学教授；
彭德先生——巴洛达大学绘画教授；
劳·姗达女士——舞蹈家；
查克拉瓦底博士——考古学家；
奈都女士——印度外交部副秘书。
代表团工作人员有秘书达尔先生副秘书杜德先生等八人。
印度文化代表团团长潘迪特夫人在机场的谈话
我们给中国这一伟大国家，带来了另一伟大国家的政府和人民的敬礼与善意。地理环境与历史关系，使中印两国联系在一起。在过去几千年中，无数的巡礼者，越过中央亚细亚的丛山与荒漠，以及东南亚风险的海洋，由印度旅行到中国，由中国旅行到印度。这些巡礼者，其中有许多在贵国史籍中，同样在我国史籍中都是很著名的，他们是两国友谊与善意的真正使节。这些先驱者对于增进我们两大国家的友谊，并丰富我们两大国家的文化，都有所贡献。历史上再难找出另外一个例子，像我们两大国家，互相接壤，而能和平相处至数千年之久。
前几个月我国政府与人民曾很荣幸地欢迎贵国惠然派遣的政府文化代表团。从他们那里，我们学习了许多东西，同时我们希望他们也带回来了访问过程中的许多友好的记忆。
我的同事和我，这次组成自由印度派赴新中国的第一个政府代表团，都感觉到高兴与自豪，因为我们竟能被派前来，追随早期巡礼者与先驱者的步武。我们也是一种巡礼者，寻求今天世界上如此需要的谅解与友谊。
我们希望并祈求：我们这一次访问，能像曾在历史的黎明时期访问过贵国的我们祖先那样，给我们两国和人类产生有益和耐久的结果。
【新华社二十九日讯】中央人民政府外交部副部长章汉夫在二十九日晚举行酒会，招待印度文化代表团。
出席作陪的有：中央人民政府贸易部部长叶季壮、文化部副部长丁西林、教育部副部长韦悫、出版总署署长胡愈之、中国科学院副院长李四光、中国人民大学校长吴玉章、中国人民政治协商会议全国委员会副秘书长邢西萍、政务院文化教育委员会副秘书长范长江、外交部办公厅主任王炳南、亚洲司代司长陈家康、政务院文化教育委员会对外文化联络事务局局长洪深、中华全国文学艺术界联合会全国委员会秘书长沙可夫、北京市副市长张友渔，以及我国驻印度大使袁仲贤、我国前赴印缅文化代表团副团长李一氓等一百余人。
印度驻华大使潘尼迦及大使馆外交人员也应邀赴会。
席间，章汉夫副部长首先致欢迎辞（另发）。代表团团长潘迪特夫人致辞说：“中印两国之间的文化关系已有几千年的历史。我们恳切希望未来这种联系将会增长。”她说：“中国不久前派到印度一个文化代表团，从他们那里我们知道了你们这里所达成的伟大进步以及你们所正在进行的伟大工程计划。我们希望你们胜利完成。”她对代表团所受到的招待和欢迎，表示感谢。
酒会在友好空气中进行。
中央人民政府外交部章汉夫副部长欢迎词各位女士、各位先生：
我谨向访问我国的印度文化代表团表示热忱的欢迎，并荣幸地介绍团长阁下及各位团员与我国首都——北京的各位政府首长与文化界著名人士见面。
中国和印度两国间，在文化方面和经济方面，都有着悠久的关系。印度文化代表团这次访问我国，对于增强中印两国的文化交流与友好关系，会有它重大的贡献。去年冬季我国文化代表团的访问印度，已经使中印友谊向前进了一步；印度文化代表团必然会在这个良好基础上，完成更好的与更新的成就。中印间友好关系的增进对亚洲的与世界的和平事业，有很大的帮助。
两年多以来，我国在文化领域与经济领域上，曾经作了许多工作，今后我国政府与我国人民还要继续作更大的努力。印度文化代表团的莅临，将准备参观一些大学与研究所，农村、工厂与工程，古迹与风景区；访问一些学者与作家，农业与工业的模范人物。我深信我们已完成的和正在完成的文化和经济建设工作，将会引起我们印度朋友的兴趣。
我再一次表示热忱的欢迎，并祝团长阁下与各位团员的健康。（附图片）
印度文化代表团团长潘迪特夫人抵京后在机场发表谈话。
（新华社稿 孟昭瑞摄）
我外交部章汉夫副部长向潘迪特夫人举杯欢迎印度文化代表团的到来。右为印度驻华大使潘尼迦。
（新华社记者 刘东鳌摄） |
|