我喜爱匈牙利人民的艺术

第3版()
专栏：

我喜爱匈牙利人民的艺术
中央戏剧学院院长欧阳予倩
我看了匈牙利国家人民文工团的音乐舞蹈表演。健康、美丽、愉快、活泼、朴素而爽朗的艺术形象呈现在我面前。从这里，我认识了马加尔民族优秀的气质，也认识了解放后匈牙利人民文化建设的精神。我看了还想看，听了还想听，我由衷地爱他们的表演！为什么？因为它代表着匈牙利的劳动人民的品质，承继了匈牙利民族艺术的优良传统，也荟集了民间艺术的财富。他们的音乐和舞蹈来自民间，表演者都是从工农队伍中选拔出来的革命青年，他们的表演不带丝毫绅士气，更没有宫廷的气息。所以显得生气勃勃，充满着胜利的喜悦。在这里我们看见了今日的匈牙利人民——正是他们，两年零五个月完成了三年计划；正是他们，超速度医愈了战争的创伤，在进行五年计划的和平建设。今天他们的代表，匈牙利国家人民文工团的同志们来和我们见了面，来向毛主席献礼，这是多么令人兴奋的事呵！
他们每一个曲子，每一个舞蹈都充满着热情，他们的表演技术都很好：乐队不过二十来个人，可是威力不小。音量宏达而声情并茂。李斯特的第二狂想曲，真不容易奏得那样好！最好的是他们演奏的时候丝毫没有装腔作势，这种曲子拿给学院派的乐队一奏，就会变成另外一种味道了。
他们的合唱队训练得很好。在练声方面如果没下过苦工，决不可能唱得那样谐和。许多曲子都唱得好，我最欢喜“拉科西颂”，“顿巴曲”，“黄昏之歌”……唱起来，高唱低吟无不如意，高处不显得吃力，低吟处又和美异常，能把人唱到音乐里头去。
舞蹈我最喜欢“瓶舞”，“踢马刺舞”，和“纺织房舞”。我也喜欢献礼舞，和结婚舞。我觉得这些舞都组织得很好。看得出是民间来的艺术，也看得出有适当的加工。吸引我们的并不是异国情调，而是一种青春喜悦之气。尤其可贵的是深厚的泥土气息。每一动作，每一呼吸，都和人民的生活紧密地结合着。
匈牙利的艺术工作者们，向苏联民间艺术学习很多。但不是抄袭，不是摹仿，而是接受了一种启示，得到借镜；认清了正确的方向，从事创作。一方面承受古典艺术的传统，一方面深入民间，汲取无尽的源泉。这和我们所走的路是一样的。因此我们看他们的表演感到亲切。我们愿多多向匈牙利国家人民文工团学习，他们此次来访，在中国人民的精神生活中留下了深刻美满的印象。