录音导游

第7版(国际专页（综合）)
专栏：

　　录音导游
丁刚
每一所博物馆，每一座历史遗址，每一处旅游点都面临着一个同样的问题：怎样才能使游客更好地了解这里的历史？随着现代科学技术的发展，录音导游正在成为解决这一问题的有力工具。
自从一九五八年录音导游在美国问世以来，全世界已经有数千个游览点和短期展览使用了这种服务业务。许多世界著名的博物馆和旅游胜地，像卢浮宫、梵蒂冈博物馆、美国大都会艺术博物馆、香港艺术博物馆、福兰克林·Ｄ·罗斯福故居等都开设了录音导游的业务。我国的故宫博物院也在去年增设了这项业务。
录音导游是用专门设计的听力系统供游客自我服务的一种导游形式。目前，主要有两种服务方式，一种是录音带系统，一种是无线收音系统。在开设了第一种系统的旅游点，游客可以租到一个特制的导游单放机和一只舒适的耳机，然后把单放机挎在身上，根据导游录音带和导游图，边走边听，按照为录音导游专设的引导牌指引的方向，游完全程。游客在游览中可依据自己的兴趣和需要，随时开关机器，还可以倒带重听。
第二种系统为游客提供的是一个小型无线电接收机，游客每走进一个区域，比方说一座殿堂、一段旧城墙或一副名画前，他都可以通过接收机收听到有关这个区域的详细介绍，这介绍是由安放在这一区域的小型无线电发射机播出的。
录音导游使用的导游词大都由熟悉历史的学者们起草，再由导游专家整理、修订，然后交各语种地区和国家的著名艺术家播讲并录制，像故宫博物院的汉语导游词就是由英若诚播讲的。所以，录音导游的解说词往往不仅生动有趣，而且听起来声音也特别亲切感人，尤其是当游客发觉为他讲解的是他十分熟悉的某位艺术家时。