|
1952-05-30 00:00 |
南日将军痛斥美方屠杀战俘暴行 指出美方对迭次屠杀事件必须直接向我方负责
第1版()
专栏：
南日将军痛斥美方屠杀战俘暴行
指出美方对迭次屠杀事件必须直接向我方负责
【新华社开城二十九日电】二十九日朝鲜停战谈判代表团大会上，我方首席代表南日将军痛斥对方对我被俘人员采取各种野蛮办法企图强迫他们拒绝遣返的野蛮不人道的主张。南日将军要求对方撤回这一彻底违反人性的主张，并对历次的屠杀暴行作负责的交代。对方对屠杀暴行不仅未作交代，对我方质问未予答复，却再次提出所谓我方同意甄别的诬蔑，搬出红十字国际委员会来为对方屠杀暴行作辩护。南日将军根据不可曲解的事实再一次驳斥了对方的诬蔑，并揭露了红十字国际委员会的真面目，指出对方必须对其迭次屠杀暴行向我方直接负责。南日将军发言如下：
你方久已蓄意扣留我方被俘人员。为达到此目的，你方对我方被俘人员采取了各种非人道的残暴的野蛮的办法：虐待、禁闭、饿饭、酷刑、枪杀、扫射、强迫写血书、强迫刺字、强迫盖指纹。你们用尽一切残暴的办法从精神和肉体两方面来磨折和迫害我方被俘人员，企图强迫他们“自愿拒绝遣返”。你方这种令人发指的残暴行为不能动摇我方被俘人员要求遣返的坚决意志，因此在你方进一步实现扣留我方被俘人员的卑鄙阴谋时，你方就采取了集体屠杀的野蛮手段。在最近四个月中，你方就进行了四次规模浩大的集体屠杀。我方被俘人员忍无可忍要求你方立即停止一切野蛮行为。五月十日你方前任战俘营长官柯尔生在答复我方被俘人员的这一要求时说：“关于你们来信中的第一条，我肯定承认有过流血事件发生，结果有许多战俘被联合国军队打死或打伤。我可以向你们提出保证，将来这个战俘营里的战俘可以希望得到符合国际法原则的人道待遇。我愿尽自己的一切力量使暴力行动和流血事件不再发生；如果将来有这类事件发生，我愿负责”。这是你方负责当局向我方被俘人员，同时也是向全世界公开的招供，这些是世界人民有目共睹的事实。你们的手上涂满了我方被俘人员的鲜血，你们在这个会上早已失去了谈及任何所谓人道原则的资格。为了扣留我方被俘人员，你们已经犯下了如此重大的罪恶，但你们竟然还有脸根据什么人道原则继续坚持你们扣留战俘的主张。事实上，你方用尽一切残暴野蛮血腥的办法，都不能使我方战俘自愿拒绝回家，相反的，这更加暴露了你们是在用刺刀尖强迫扣留他们。这就无可争辩地证明了你方扣留战俘的主张是根本违反人性的野蛮的主张。你方的主张不仅违反了日内瓦公约，而且是彻底违反人道原则的。我方坚决拒绝你方四月二十八日血腥野蛮的方案。一切尊重人道原则的人都不能容许你们这个方案。你方不断声称你方这个方案是坚定的，最后的，不可更改的，你们这样说不仅表现你们无意达成任何协议，否定一切谈判，而且表示你们将对我方被俘人员坚定地最后地不可更改地继续进行迫害与屠杀。我们绝对不许你们这样做。你们必须对历次的各种迫害与屠杀我方被俘人员的野蛮残暴行为，向我方作不含糊的交代。现在我要听取你对于我昨天提出的问题的回答。
南日将军严斥对方所谓“我方的立场是最后的”说：四月二十八日以来你方每天在会上声称：你们的立场是“最后的”，“不可改变的”。谈判就是双方根据事实与逻辑进行协商，以便在合理的基础上求得问题的解决，但你们每天来到这里否认事实，顽不讲理，拒绝协商。每天只是说一下你们的无理立场是“最后的”，“不可更改的”。我要问：既然如此，你们为什么还来谈判？你该知道你们这种横蛮霸道的态度，在战场上都行不通，在这里也同样是行不通的。我坦白地告诉你，朝鲜人民军和中国人民志愿军代表团不是来这里接受你们的哀的美敦书的。如果你方有意达成停战，就必须立即放弃这种横蛮霸道的态度与语言。我劝你们从今以后收起你们这些一文不值的“最后的”“不可更改的”之类的话。你们多说一次，只是在全世界人民面前多暴露一次你们为了不可告人的目的，不愿意谈判朝鲜停战。拖延停战的责任完全在于始终拒绝协商的你方。
南日将军严斥所谓“默认甄别”说：坚决主张无条件全部释放并遣返双方所收容的战俘，使他们得以回家过和平生活，坚决反对以所谓“自愿遣返”之名用所谓甄别的办法强迫扣留战俘充当炮灰的我方一贯立场，不容任何曲解。所谓我方默认你方甄别活动的凭空捏造和恶意诬蔑，根本不值一驳。早在你方首次提出所谓双方共同进行甄别的主张时，我方就已经坚决反对和彻底驳斥了这种荒谬的办法。不可能设想，也不会有任何人相信，在这之后，我方会同意由你方一手包办的所谓甄别活动。三月二十一日我方建议校正一九五一年十二月十八日双方所已交换的战俘名单，与你方所提出的所谓“甄别”毫无相同之处。在双方进入校正战俘名单前，我方在四月二日的会上曾明确无误地强调指出双方所收容的非朝鲜籍战俘和原居住于对方地区的朝鲜籍战俘必须全部遣返。我方完全不能同意你方以所谓自愿遣返为名，阻止战俘回家过和平生活的主张。我方四月六日的战俘政策声明中，更明确指出双方应释放并遣返各自收容的全部战俘，我方这一合理主张决不因我方被俘人员在被拘留期间的某些出于被迫的不应由他们负责的行为而有丝毫的改变。这一切事实都无可置辩地证明我方在整个第四项议程的讨论期间，从未直接或间接同意过你方的任何所谓“甄别战俘”的荒唐办法。你方这种公然歪曲事实的拙劣手段，只足以证明你方已经没有任何藉口来挽救你方业已彻底破产的所谓自愿遣返和甄别的主张。你方已经没有任何办法来掩盖你方使用暴力进行甄别和企图扣留我方被俘人员充当你方炮灰的事实。南日将军严斥对方所谓“再甄别”说：任何扣留战俘的办法都是彻底违反日内瓦公约的。你方只有不可逃避的义务遣返我方被俘人员。你方提出的任何甄别或再甄别都是以扣留我方被俘人员为前提的。我们坚决反对这种荒谬的办法。你们企图以这种拙劣的办法来掩盖你们屠杀我方被俘人员的事实是行不通的。
南日将军严斥红十字国际委员会的所谓“保护战俘利益”说：你们声称所谓世界上保护战俘利益的机构可以在任何时候自由出入你们的战俘营。好一个世界上保护战俘利益的机构，它在你方进行屠杀的时候不开口，在你方隐瞒四月十日的屠杀血案的时候不报道，在你方断绝战俘粮食的时候不抗议，但当你方无法掩盖铁一般的事实的时候，它却可以被用来作为你方的护身符。这不是保护战俘利益的机构，这是掩盖杀人犯的罪行的机构。但这种拙劣的掩盖事实推卸责任的办法，早已为人识破。你们对于你方的一切屠杀暴行必须直接向我方负责。 |
|