|
1952-05-30 00:00 |
美国战俘奎恩关于细菌战的补充口供
第4版()
专栏：
美国战俘奎恩关于细菌战的补充口供
【新华社二十九日讯】美国战俘奎恩关于细菌战的补充口供。全文如下：
当我在北朝鲜投细菌弹的时候，和我住在同一房间的还有另外四个人，就是杰克·拉荪（中尉领航员），史密德（中尉驾驶员），凯尼斯·L·伊纳克（中尉领航员），及另外一个中尉领航员，他是一个苏格兰人，他的名字我记不起来了，我想伊纳克一定记得他的名字。我在一月四号，就是我执行第一次任务之后第二天，我和上述所有的人谈过我曾经投过细菌弹。我先和拉荪谈起这件事，看看他对这事情的感觉如何。我告诉他我曾听过一次特别的命令传达，传令官的样子好像这全部事情都是那样秘密，我告诉他飞机有警卫守着，机翼下的炸弹没有信管，我提醒他我们曾听过细菌战争课，在我没有告诉他我确信这是细菌弹之前，他就说道：“细菌弹”。他也确信这是细菌弹。他认为，不论我们赞成细菌战与否，那都没有什么不同。假如你被命令去做这种事，你就不能拒绝。我们吃了晚饭后回来时，和伊纳克谈起我的投细菌弹的任务，他问我：“这些弹的样子怎么样？”“这些弹在那里（他的意思是这些弹装在机翼上还是弹仓里）？”“为什么他们选上了你？”我回答了他的问题，但是我不知道他们为什么选上了我。这个问题在第二天得到了答案，因为第二天拉荪告诉我们他在前一天晚上接到一次特殊任务（他们不是只挑选特殊的人去投细菌弹，任何人都可能被给予特殊的投细菌弹任务）。拉荪的任务是在一月四号晚上，他说，传令官吩咐他和驾驶员把他们机翼下的炸弹（四个细菌弹）投在平壤东南，就在我前一个晚上投弹的地方一带（平壤之南五哩，公路桥之东三哩）。一月六号伊纳克接到一个特殊任务到平壤东南去投细菌弹，他的飞机也有警卫看守，他也和我及拉荪一样听过一次特别的命令传达。伊纳克曾有过第二次特殊任务（带细菌弹），我想那是在一月十一号，投在某一大城市——不是平壤——我想是沙里院或军隅里。我不能肯定他每次带了多少个细菌弹，但是我确信他两次任务共带六个细菌弹。史密德在一月七号接到一次特殊任务带四个细菌弹投在军隅里东北，他把这些弹投在军隅里附近，我相信他投弹的地方就是我在一月十一号投细菌弹的地方——军隅里之北三哩，铁路之东五哩。我们和那个领航员（就是那个苏格兰人，他的名字我记不起来了）谈过我们的特殊任务，但是我不记得他曾提起过他自己有过特殊任务（投细菌弹）。我不能十分肯定，但我想他在一月份以前或在一月初已完成了五十五次任务。达费是一个领航员（弗雷雪斯·X·达费，上尉）住在我们那座屋子的背面房间里。一月六号他告诉我们在前一天晚上他有一次特殊任务带细菌弹到平壤东南去（我不能十分肯定他带了几个，也不能肯定他是否说过他带了多少，但我想是四个细菌弹）。他谈的时候好像我们对细菌战已在进行这件事还一点不知道似的。当我和拉荪把他听到什么样的命令传达描述一番，并告诉他我们自己已接受过特殊任务（投细菌弹任务）时，他吃了一惊。我们谈了一会儿细菌战，谈到细菌战看来是如何可怖。我们怀疑细菌战争是否也和其他种类的战争手段一样，用了一阵之后就不是那样可怖了。我们怀疑下一步原子战是否会被利用，我们希望不会。我们一致认为负责下令发动细菌战的人这样做一定有他的充分理由。在同一座屋子里另外还有三个人——一个上尉（驾驶员，当史丹来的飞机被击落时，他是同机的驾驶员），一个少校驾驶员，这个人史密德很熟悉（这两个人那时都还没有开始飞行任务）。另外还有一个中尉领航员，他在细菌战开始之前已完成了五十五次任务。这几个人的名字我都记不得了。
只在我们接受投细菌弹的任务时，我们的飞机才有警卫。平常的任务是从来不用卫兵的。我确信这些卫兵是属于基地空军警察中队的，他们是士兵，我不认识他们，所以我不能十分肯定他们是属于基地空军警察中队的。
约翰·奎恩（签名）
一九五二、五、二。 |
|