查看完整版本: [-- 在列宁运河上 --]

人民日报1946-2003在线全文检索 - 论坛 -> 1952年07月 -> 在列宁运河上 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

1952-07-30 00:00

在列宁运河上

第4版()
专栏:

在列宁运河上
伟大的建设工程完成了。工地上正在拆卸着掘土机、机器和机械。各种各样的复杂的机器正在运去建造斯大林格勒和罗斯多夫州的灌溉系统,建造古比雪夫、斯大林格勒水力发电站和土库曼大运河。这些机器仍然要为改造自然的事业做许多工作。这几天,无论在车站上、在铁路的待运线上,到处都可以看见装着机器设备的车箱。在短期间内就把这个伟大斯大林时代的美妙的、令人惊奇的建筑物建造起来的人们,正在热情地和伏尔加河—顿河告别。
这里,在水闸上、堤坝上和许多水利工程建筑物上,都表现着运河建筑者的劳动、力量、精力和创作。
第十三号水闸也像第一号水闸一样雄伟,人们把它叫做列宁伏尔加河—顿河运河的大门。一切都改观了!仅仅半年以前,在这里的辽阔的工地上,卡车还来回跑着,掘土机和开路机在走动,翻松着土壤,活动掘土机和起重机的长臂高耸在天空中,在建筑现场上到处都堆积着棕黄色的泥土、沙石和土壤。
现在水闸的工地上是一片寂静。
一条通达水闸的柏油路已经铺设好了。在路旁,栽了各种花卉,不久以前栽种的三叶草已呈现出绿色。水闸的附近移植了多年的树木。斜坡上覆满青草。在水闸的前边,高高地矗立着两座雪白的操纵闸门的塔楼。这两座塔楼上镶着青铜制成的装饰品和雕塑物。距水闸数百公尺的地方,伸展着一条停靠着轮船和驳船的钢筋水泥壁。
你一定首先就看到耸立在水闸上的宏伟的拱门。拱门和十二层楼一样高。它的面上铺着白色大理石。拱门的上方,装置着四个雕塑物。其中每一个都有五公尺高。
在拱门面向顿河的一面,有两个描画苏军战士的浮雕。在三角顶上,我们可以看到金字的题词:“光荣属于常胜的苏军!”
第十三号水闸是应用最新技术建造起来的。自动操纵机安装在塔楼上,船只借助自动操纵机就可以通过水闸。
我们登上拱门。从这里了望四周,可以清楚地看到远处的一切。卡尔波夫卡水库伸展在我们的面前。辽阔的海洋上起伏着微波。忙碌的汽艇跑来跑去,汽船和自动驳船自在地行驶着。水库的岸上闪烁着鲜明的白光,那里就是哥萨克的伊里耶夫卡农庄。从前这个村庄的所在地,现在建起了第十三号水闸。国家帮助哥萨克人移居到那里去,并安置了新的家园。
一座抽水站的建筑物耸立在我们右边。它也像操纵水闸的塔楼一样,在阳光下闪耀着大理石的白光。正在工作的联合机传来了隆隆的声音。一道泛起泡沫的碎波从抽水站延伸到海上,强有力的抽水机把顿河的水不停地抽进运河去。自从抽水站开动以来,数万万立方公尺的水都抽过去了。
吹过来一阵清凉的,夹杂着湿气的微风。
“这是从齐姆良海吹来的,”建造者们解释说。
运河的长带从水闸到顿河有好几公里,运河的斜坡上均匀地铺砌着石块。冲过来的波浪击打着石岸,随后分散成跳跃的小星点。运河穿过了草原,流入顿河。这里耸立着庄严的白色建筑物。这是灯塔。在灯塔的脚下,象征性的雕塑物好像是从建筑物底下伸出来的两个船头一样。灯塔在探照着。每天夜晚,探照灯的明亮的光都照耀着驶到运河的船只的道路。
宽阔的柏油路从卡拉奇镇沿着运河直达斯大林格勒。
前面就是贝利拉夫卡水库。这个辽阔的海比运河其他两个水库小些,但是它仍然是伟大的。
这里,运河的两岸栽植着枫树。堰坝门旁有两道林荫,好像已栽种许多年了,实际上,这些树木是在今年一月才栽上的。
贝利拉夫卡水库的尾部是第十号水闸。在它的操纵塔楼的脚部,牢牢地系着几条巨大的铁锚。
年青的水闸工程主任哥列塔·谢克拉诺娃迎接我们。她的这段工程的人们已经完成了全部建筑工程,现在正准备出发到其他的伟大建筑现场去。哥列塔·谢克拉诺娃也要离开这里。她告诉我们说:
“现在已有一百多只航船通过了第十号水闸。船只通过水闸证明机械在不停地开动。船只通过水闸的时间正在逐日缩短。”
在第十号水闸后面,展开了宽广的瓦尔瓦罗夫卡水库。在停泊地点建有码头和客运站。我们的汽车翻过分水岭,驶上架在运河上的桥。从这个地方可以看到好几个水闸的塔楼。它们的三角顶上都装饰着雕刻和浮雕。
第二号水闸后面是伟大的伏尔加河。准备开往顿河去的船只都停泊在运河进口附近的停泊场上。载运着石头、木材的两只驳船正在通过水闸。轮船、汽船和拖船的汽笛声和在水上回声应和着。船只沿着运河日夜行驶着。
距伏尔加河二百公尺,在运河的进口处,建起了第一号水闸。
列宁伏尔加河—顿河运河是从对着萨尔宾岛的伏尔加河开始的。伟大的共产主义建筑师斯大林的宏伟的雕像标志着运河的起点。修建伏尔加河—顿河运河的全体人员过着愉快的日子。政府关于运河通航的决议和以列宁命名这条运河的法令,令人欢欣鼓舞。在水闸上、在抽水站上举行了许多次大会和会议。
“历史性的事件完成了”,领导修建第十三号水闸的德拉切夫同志说,“两条伟大的俄罗斯河流——伏尔加河——顿河连接在一起了。俄罗斯人民数世纪来的梦想实现了!船只沿着把黑海、亚速海、里海、波罗的海和白海贯通起来的新水道上航行着。”
第二号水闸的工作人员普罗托波波夫同志说:
“一百多条船只已通过了我们的水闸。在最短期间内建造起来的这条绝妙的运河,是在共产党领导下,在伟大的领袖和导师斯大林同志领导下,走向共产主义的我们人民的卓越的胜利。”
列宁伏尔加河—顿河运河的修建者都异口同声说:
“我们要光荣地保持着代表忘我劳动范例的运河建造者的光荣传统!”
修建运河的全体人员正在热烈地迎接运河通航的美妙日子。
(原载七月十三日苏联“真理报”,波哥金、罗斯托夫西科夫作,刘竞译)


查看完整版本: [-- 在列宁运河上 --] [-- top --]



Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Gzip enabled