声波里的别一世界

第8版(副刊)
专栏：

　　声波里的别一世界
高洪波
在录音机走进千家万户的今天，有声读物已日益成为广大少年儿童的良师益友。优美的音乐，舒展的旋律，配以朗诵艺术家们抑扬顿挫、声情并茂的解说，于是一个隐藏在声波里的艺术世界向孩子们展开，把他们引向真善美的领域。
由中国作家协会、中华文学基金会主办的中国文采声像公司，尽管成立不到两年，但他们能及时关注到有声读物这种“润物细无声”的效果，“六一”前夕推出了两套上乘的产品，堪称为献给少年儿童的最佳节日礼物，作为文学界向全国亿万孩子们的一项重要的智力投资、文学启蒙，对少年儿童的语文学习和智力开发，将起到巨大的作用。
这两套有声读物，一套为《世界著名童话》（四集），是从浩如烟海的童话作品中遴选出的精品；另一套为《中外名家名作有声读物文库》。前一套磁带包括了《拇指姑娘》、《渔夫和小金鱼》、《狼和七只小山羊》等故事，后一套磁带分为《著名寓言精选》、《成语故事精选》、《著名散文小说选》等。老作家冰心、叶君健担任了总顾问，因此艺术品位高。值得一提的是磁带中凡涉及到中国著名文学作品时，前面均附有该文作者的一段谈话，如冰心谈《再寄小读者》，老舍夫人胡絜青谈老舍的《养花》、冯骥才谈《挑山工》，语重心长而又亲切自然，使小听众们获得一个新的审美视角，这种构思也体现了编者、出版者对孩子们的理解和尊重。
这两套磁带的另一个特点是由于朗诵艺术家们全副身心投入，使得有声读物更有情，极富艺术感染力。声波的魅力，通过著名话剧演员于是之、任宝贤，著名配音演员张桂兰、刘纯燕和中央电台的名播音员林如而充分体现出来，他们为这套磁带的录制付出了大量的劳动，有的准备几套方案，有的精益求精地录音，有的甚至在冬日里累得满头大汗，有的进行极充分的朗读准备。如张桂兰同志为了朗读契诃夫的《凡卡》，用了半个月的时间阅读契诃夫的大量作品，进入录音棚时一开口，全场肃然，她的动情的朗诵，感动得导演和录音师热泪盈眶。正因为有这种对艺术一丝不苟的精神，对少年儿童认真负责的态度，《中外名家名作有声读物文库》及《世界著名童话》才赢得了行家的一致好评，也受到广大教育工作者、家长和孩子的真诚喜爱。有的香港音像界人士认为，如能把这一系列文学语言磁带引进香港发行，将对香港回归祖国期间港人学习普通话起到良好作用，这真是始料所不及的效果。