|
1952-09-29 00:00 |
美方玩弄新花样掩饰扣留战俘的荒谬主张 我方要对方重新考虑其根本立场 并严重抗议对方打伤济州岛我方被俘人员
第1版()
专栏：
美方玩弄新花样掩饰扣留战俘的荒谬主张
我方要对方重新考虑其根本立场
并严重抗议对方打伤济州岛我方被俘人员
【新华社开城二十八日电】二十八日朝鲜停战谈判双方代表团大会上，对方声称：愿在合理程度内满足双方要求的基础上，取得遣俘问题的解决。但对方却仍然坚持所谓“不得强迫遣返”的扣留战俘的荒谬原则，提出在实质上根本没有任何新的内容的所谓三种不同的拒绝遣返我方被俘人员至我方的方案，并建议休会十天，到十月八日再行复会。我方首席代表南日将军指出：我方一贯努力在公平合理的基础上达成朝鲜停战。但在对方的所谓三种不同的方案中，我方不能发现有任何在实质上能满足双方合理要求的成分。对方只是用不同的形式和方法来装饰对方一贯坚持的无理要求。南日将军严正指出：目前双方在遣俘问题上的争执是一个原则问题，决不是任何玩弄形式和方法的花样所能加以抹煞。不管假借什么名义，扣留战俘的主张是不能被容许的。遣俘问题必须按照一九四九年日内瓦公约和双方已经同意的停战协定草案的遣俘条款，加以解决。我方遣返战俘回家过和平生活的原则完全符合于日内瓦公约和停战协定草案的遣俘条款。和对方在遣俘问题上从未作过任何实质让步的作法相反，我方为了求得一个公平合理的停战，在遣俘问题上作了一系列的重大努力。在七月十八日我方提出了具体实施遣返战俘回家过和平生活的原则的方案。我方这一具体方案本身，就是一个在实质上满足双方合理要求的方案，也只有我方这一具体方案才是真正在合理程度上满足双方要求的方案。南日将军最后指出：按照一九四九年日内瓦公约和双方已经同意的停战协定草案第五十一款和第五十二款，战俘必须被遣返回家过和平生活。朝鲜人民军和中国人民志愿军坚持这个绝对公平合理的原则。为了朝鲜停战的利益，南日将军再次建议对方重新考虑其根本立场，并为便于对方考虑其立场，同意对方休会十天的建议。
我方首席代表南日将军发言全文如下：
本着我方一贯努力在公平合理的基础上达成朝鲜停战的诚意，我们仔细地研究了你方今天上午的发言和你方在这一发言中所提出的三种不同的方案。我不能不指出：我们不能从你方提出的三种不同方案中的任何一个方案里，发现有任何在实质上足以满足双方合理要求的东西。你们只是用不同的形式和方法来装饰你方一贯坚持的无理要求。必须指出：目前双方在遣俘问题上的争执是一个原则问题，决不是任何玩弄形式和方法上的花样所能掩盖的。不管假借什么名义，扣留战俘的主张是不能被容许的。遣俘问题必须按照一九四九年日内瓦公约和双方已经同意的停战协定草案第五十一款和第五十二款加以解决。我方遣返战俘回家过和平生活的原则，是完全符合于日内瓦公约和停战协定草案第五十一款和第五十二款的。和你方在遣俘问题上从未作过任何实质让步相反，我方为了求得一个公平合理的停战，在遣俘问题上作了一系列的重大努力，提出了七月十八日具体实施遣返战俘回家过和平生活的原则的方案。我曾经不断重复过我方七月十八日方案本身就是一个在实质上满足双方合理要求的方案。现在我还要重复，只有我方七月十八日的方案才是真正在合理程度上满足双方要求的方案。为了朝鲜停战的利益，我再一次提议你方重新考虑你方的根本立场。按照一九四九年日内瓦公约和双方已经同意的停战协定草案第五十一款和第五十二款，战俘必须被遣返回家过和平生活，这是绝对公平合理的。朝鲜人民军和中国人民志愿军坚持这个绝对公平合理的原则。为了便于你方重新考虑你方的根本立场，我同意你方休会十天的建议。
二十八日南日将军并就九月二十六日美方又在济州岛战俘营打伤我方被俘人员四人的事件向对方提出严重抗议。抗议全文如下：联合国军代表团首席代表哈利逊中将：
九月二十六日你方又在济州岛战俘营打伤我方被俘人员四人。对此我向你提出严重抗议。你方为了扣留战俘的可耻目的，连续不断地恣意虐杀我方被俘人员。只在上一星期内，你方就四次屠杀我方被俘人员，打死打伤六十三人。你方对于历次屠杀我方被俘人员的血腥事件，至今未作任何交代。必须严正指出：卑怯的沉默，绝不能卸脱你方对于虐杀战俘、彻底破坏日内瓦公约的战争罪行所必须担负的完全责任。
朝鲜人民军与中国人民志愿军代表团
首席代表南日将军
一九五二年九月二十八日 |
|