| 栾全训 |
1953-02-28 00:00 |
在设计工程的检查中我受到了深刻的教育
第2版()
专栏：
在设计工程的检查中我受到了深刻的教育
天津建筑设计公司工程师 栾全训
去年十二月下旬，我们公司展开了一次一九五二年设计工程的大检查。这次检查使我受到了一次深刻的教育，许多活生生的事实摆在我的面前，都说明过去设计工程中许多的错误和缺点，主要是由于自己落后保守的设计观点所造成。这次工程检查，我们公司全体设计人员都得到了一次教育。
最初，我对这次工程检查的意义还认识不足。领导同志在动员时举出的许多设计工作中的错误事实，我还认为这不过是“个别情况”。当时我们小组分配的检查工程有二个：专卖事业公司白酒厂工程和子牙河面粉厂工程。白酒厂工程是一九五二年七月由设计公司设计的，我也曾参加了这个设计。我想：那时“三反”“五反”运动才结束，大家都批判了旧观点，白酒厂工程设计一定不会有多大问题。但另外我也想，过去设计人员不到工地去，这次到工地去跑一跑，多少也可以学到一些技术。这样，我们就出发去检查了。
我们到了工程地点以后，一切情况与我们想的恰恰相反，当我们的检查小组踏进了白酒厂的工地时，看到厂址基地很大（建筑面积仅占基地的百分之二十二），但建筑物却挤在一起，运输道很狭，而基地的四角上却空得很，看了使人很不舒服。接着我们又发现易燃的酒库离制酒厂、粬房、办公楼各建筑物都很近，它位置在各建筑物的中心，便进一步感到总平面布局有很大的问题。进去后，业主又告诉了我们许多设计上的严重错误：制酒厂内温度很高，工人同志就是在摄氏零下三十度的冬天也穿短裤工作，还满身是汗，但是设计人员却没有在屋里设计一间洗澡间和更衣室。朝北的大门没有挡风，北风直朝里灌。厕所离厂房最远的有五十公尺，工人得穿上全部衣服才能出去小便。
我们到了面粉厂，面粉厂设计上的问题更多，大楼因设计时未勘测而发生了不平均的沉陷，机器也歪了。这时候我才警觉到，不是问题不大不多，而是问题很大很多。这时其他小组在实地检查中也发现了许多问题，大家都十分震动。而且一连串的问题都说明了：造成这些严重错误和缺点，完全不是我们的技术不够，而是我们设计工作者没有明确为谁服务的观点问题，而是我们落后保守的设计思想问题。在工地检查回来，小组进行了总结以后，我更进一步明确了这个问题。很沉痛，也很惭愧。
这次检查，我思想上主要批判了下面三个问题：
首先是不正确的设计观点问题。过去我们设计旅馆时，力求设计得如何使旅客感到舒服，方便，迅速恢复疲劳。设计私人公馆，更是替主人考虑得十分周到。但就是在设计工厂的时候，我们却忘记了工厂的主人——工人。从这次检查的几个工程来看，设计者是完全没有考虑到工人的安全、卫生、保健等问题的，这样的“忘记”难道是偶然的么？我们为工人阶级服务的观点到那里去了呢？这种不正确的设计观点的另一方面，是我们过去在设计中最不重视厂房仓库的工程，简单地认为“那没有啥，不漏雨，能摆下机器就行了。”这些“简单”的设计工程不是“英雄”用武之地，设计礼堂、医院、大楼等大建筑物时，才值得好好露一手。这种对国家基本建设极端不负责任的个人主义的设计思想，就是造成许多重大错误的根源。其实这次的检查说明：设计厂房、仓库丝毫也不“简单”，都是十分复杂的工作，自己还必须从头好好地学习。
其次是不正确的设计立场问题。这主要是指与业主的正确关系问题。旧社会里工程师出卖技术，他给业主设计，从对方取得报酬，因此是没有真正的对业主负责到底的思想的。但是，现在我们设计的是国家的工厂、学校、医院，所谓业主，已经不是过去的资本家，而是全体人民，因此我们与业主的这种关系是已经完全改变了。可是，我却没有认识到这一点，我还以旧的看法和态度，来对待这新的关系，在工作中我往往不是采取与业主同样的对国家建设事业负责的态度，我常常说：“你是业主，你讲什么我就照着设计，反正错了我可以说是你要这样做的。”“你要早出图，我就草草地给你画，考虑不周密是你催图催的。”这种错误态度，在工作中造成了许多错误，例如在设计白酒厂工程时，我曾提出把五幢厂房连在一起，这样可以节省墙身、基地面积和设备的沟管等，但厂方怕这样通风不好，温度太高，其实这些问题都是可以解决的，可是我就不再进行解释，心想“你要这样就这样好了”。经过这次工程检查证明：当时把五幢厂房连起来的做法是正确的，现在白酒厂要添设浴室、更衣室等设备，但厂房分开了，这样不得不在每个厂房都建筑一个，造成很大的浪费。这种不正确关系的另一方面，是我们有时又表现为不能很好地听取厂方的意见，听取群众的意见，而是自作主张，主观设计，结果不能适合生产的需要。这方面的例子也很多。总之，没有明确设计为谁服务的观点以及错误的思想和工作态度，是过去许多错误发生的根源。
第三是不科学的工作态度问题。建筑工程本是一项很复杂的科学，必须十分谨慎小心，但是我在设计中却以主观主义来代替实事求是，以潦草马虎来代替深入调查研究。我在工程开始时调查研究工作做得很差，这方面在设计工程上遭到的损失是不可估计的，如有些总平面布置，设计时坐在家里主观设计，当施完工或使用起来时，问题都来了。特别是设计中的一些“细小”工作，（其实这种“细小”工作往往就造成大损失）如玻璃面积、雨水管等我从不精密计算，随便一划就算，只有能够显示自己设计能力的地方（例如大楼等），自己才动点脑筋。在设计白酒厂时，只含糊知道要排水，而没有详细了解下水道等有关情况，结果就未设计排水设备。现在白酒厂就要开工了，但一天三万加仑水的排泄问题仍未解决。在设计白酒厂的烟囱时，我马虎地在图上定了位置，没有实地调查地形，后来施工时才发现按照这个地位，拉烟囱的?线（钢丝）要一直拉到马路上才行，路上车马都不能走了，但现在烟囱已做好不能换地方了，只好重新定制粗?线，把拉的斜度缩小，严重影响了施工的进行。
以上只是我在设计工作中的几个主要错误观点的粗略检查。总之，我对祖国建设事业的热爱和责任感是十分不够的，通过这次工程检查，我找到了自己的缺点，我决心改造自己，以新的劳动态度来从事我的工作，学习苏联设计工作的先进经验，为祖国的大规模建设贡献出我全部力量。 |
|