我方代表访问中立国遣返委员会主席蒂迈雅将军 就进行解释工作的营场问题提出原则意见 [复制链接]

第4版()
专栏：

我方代表访问中立国遣返委员会主席蒂迈雅将军
就进行解释工作的营场问题提出原则意见
【新华社开城三十日电】九月三十日晨九时，朝鲜人民军与中国人民志愿军代表李相朝将军与丁国钰将军就解释工作的具体安排问题往访中立国遣返委员会主席蒂迈雅将军。李相朝将军指出：鉴于解释工作即将开始，联合国军方面所指定的解释营场地点及其内部设计的图样交来太迟，同时中立国遣返委员会虽然同意了朝中方面指定的修建解释营场的地点及其内部设计，然而据说在执行中又发现一些困难。因此，为使解释工作得以按期进行，我方建议先在各方指定的解释地点修建必要的简单的解释营场。如果联合国军方面不予阻挠，立即在我方指定的地点进行修建，双方同时动工，十月一日仍可按期开始解释。
丁国钰将军指出：解释一方在看管地区指定其认为适宜的修建解释营场的地点，是一个原则问题。我方准备在联合国军方面指定的地点立即进行修建。联合国军方面藉口实际困难，企图将供我方解释代表使用的解释营场设在紧靠其军事控制地区的地点，是我方所断然不能同意的。中立国遣返委员会主席作为中立国遣返委员会的执行人与公断人，应该维护协定，遵守双方平等对待的原则，在这一问题上表现出他的公正性与中立性。
记者按：九月二十六日，中立国遣返委员会曾邀请双方代表观察中立国遣返委员会在其两处看管地点为双方设置的解释营场的地点及其内部设计。联合国军方面不满意我方在松谷里看管地点为联合国军方面的解释代表所修建的解释营场。我方当即向印度方面表示：根据解释营场的地点与设计应尊重解释一方所提要求的原则，我方准备完全根据联合国军方面提出的或同意的地点与设计，立即加紧进行修建，以便在十月一日开始解释工作。但根据双方平等对待的原则，联合国军方面亦必须在我方指定的地点，根据我方提出的设计，为我方的解释代表修建解释营场。联合国军方面直至九月二十八日下午始将其同意的解释营场地点及其内部设计的图样经由中立国遣返委员会转交我方，以致在十月一日以前无法完成此项修建工程。另一方面，我方早就提出我方认为适宜的在东场里看管地点修建解释营场的地点及其内部设计。中立国遣返委员会在二十八日会上也全体一致认为我方对解释营场的方案是合理的。但美方故意刁难，以完全可以克服的某些实际困难作为藉口，拒绝在我方指定地区进行修建，坚持将我方解释代表使用的解释营场设置在紧靠其军事控制地区的地点，以致解释工作无法在十月一日开始。这拖延解释工作的责任，显然应该完全由联合国军方面担负。
为使解释工作得以按期开始，现在我方又提出先在各方指定地区根据实际可能修建必要的简单的解释场所的合理建议，解释工作能否按期进行，全看美方是否继续阻挠。