致力于促进欧共体与中国科技合作卡邦蒂尔获中国国际科技合作奖 [复制链接]

第4版(要闻)
专栏：

　　致力于促进欧共体与中国科技合作
卡邦蒂尔获中国国际科技合作奖
新华社北京５月１３日电（记者杨兆波）国务委员兼国家科委主任宋健今天在人民大会堂向欧洲联盟信息总司总司长卡邦蒂尔颁发１９９３年度“中国国际科技合作奖”。
据介绍，卡邦蒂尔先生曾任欧共体能源总司总司长，１９８６年起任欧共体信息总司总司长，曾获过多次国际科技成就奖励，１９８９年还获得瑞典皇家工程科学院外籍院士的荣誉称号，这次荣获１９９３年度“中国国际科技合作奖”，是又一次殊荣嘉奖。
自１９８２年以来，卡邦蒂尔先生一直致力于促进欧共体与中国的科技合作、首先从能源领域开始，为中国建立了若干能源培训中心，几千名能源管理和技术人员接受培训；中欧双方还在浙江大陈岛共同建立了“分散能源示范系统”，取得了很大的经济社会效益，增进了中国与欧洲间科学技术方面的相互了解。同时，欧共体信息总司与国家科委间的合作，也有１０年的历史，如计算机集成制造系统，ＯＳＩ一致性测试实验室，流动信息培训车，富春江电站水库水情计算机优化调度系统等，取得了可观的经济和社会效益。
目前，双方又在积极探讨关于高清晰度电视ＨＤＴＶ，数字声广播ＤＡＢ及移动式通信ＧＳＭ等方面的合作，从而促进中欧在高新技术及其产业方面的合作，造福于中国人民和欧洲各国人民。