• 163阅读
  • 0回复

我向朝鲜出发 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线admin
 

只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 1953-11-01
第6版()
专栏:

  我向朝鲜出发
铁依甫江·艾里尤夫
编者按:铁依甫江·艾里尤夫是新疆维吾尔族的年轻诗人,此次参加中国人民赴朝慰问团前往朝鲜,这首诗就是他在出国之前写的。
* * *
我向着东方出发,
沿着祖国无边无际的河山。
心底的深处涌流着感情,
一想到目的地,我无限兴奋。
知己的朋友们向我挥手,
满怀着欢喜给我送行;
祖国亲切地望着我的眼睛,说:
“把我的慈爱深藏在你心中。”
“你知道吗,”朋友们说,
“你这次的远行够多么光荣!
伟大的祖国是东方幸福的支柱,
就是这个伟大的国家,
确信着你,把神圣的事情向你委托;
你就要踏上这个远程,你真幸福,
千万别吝惜你的力量。
你流下快乐的眼泪吧,
你将到达的目的地是神圣的地方;
在那里有你的英勇的战友,
还有你的同胞——亲爱的兄弟。
你去吧,去见朝鲜的人民,
和朋友们见面,和他们拥抱,
这对朋友是有力的鼓励,
对敌人是强大的示威。
你就要出发啦,举起你的杯来,
让我们把幸福的酒杯喝干!
你去吧,去表达人民的心意,
去表达领袖的慈爱!”
再见吧,我向着朝鲜出发,
我把人民的信念怀抱在我的心里;
不断地,反复地,我咀嚼着
朋友们的甘美的言语。
(克里木·赫捷耶夫译)
快速回复
限200 字节
 
上一个 下一个