欧盟驻华大使访谈录 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：记者专访

　　欧盟驻华大使访谈录
本报记者郑园园
前不久，欧盟驻华使团大使魏根深在使团驻地接受了本报记者的采访，就欧盟与中国关系问题回答了记者的提问。
记者：今年，欧盟加快调整对华政策的步伐。５月２６日，欧盟副主席里昂·布里坦爵士在意大利举行的欧中经贸研讨会上，发表了《欧洲与中国之间的长期关系》的发言。他强调，“中国正在不可逆转地走上开放的、市场经济的道路”，“陪伴中国完成这个具有历史意义的旅程，是符合欧洲的利益的”。据悉，欧盟正在考虑同中国建立一种新的政治、经济关系，能否介绍一下这项工作的进展情况？
魏根深：欧盟对华战略报告已经正式公布。最近一年内，布里坦三次访华，重新思考对华政策，欧盟委员会也为此作了半年准备。３０年前，我在中国工作过，而今重返故地，所见所闻，使我由衷地赞叹中国的飞速进步。就任大使后，我多次向欧盟委员会提出，应该重视中国，应该尽快地制订一个新的对华战略，因此，我为这个报告问世而高兴。
记者：在你看来，欧盟提出对华关系报告的基本思路是什么？
魏根深：欧盟于去年年底提出了亚洲战略，它体现了欧盟对亚洲这一经济发展最迅速的地区的重新认识。今年３月欧盟发表的对日本战略报告以及即将公布的对华关系战略报告，都是亚洲战略的重要组成部分。
中国经济的发展将会给世界经济一个强大的刺激。布里坦爵士曾撰文说，欧盟委员会应进一步“聚焦于亚洲和中国”，改变对这一充满活力的地区反应迟缓的状况。
记者：新的对华政策的战略重点是什么？有一种舆论认为，欧盟提出对华新战略，着眼点是中国的市场，你对这种观点作何评价？
魏根深：中国社会经济改革对中欧关系提出了新的挑战，也带来了新的机遇。欧盟不仅是一个贸易集团，也是个政治实体。中欧合作的领域十分广泛，在维护亚洲稳定与世界和平方面，我们能够携手合作。在文化、科技交流、环境保护、消除贫困、预防疾病、打击犯罪等方面，我们也有许多工作可做。至于贸易，中国和欧盟都需要促进其增长。自从中国实行改革开放以来，中欧贸易增长很快，现在，欧盟是中国的第三大市场，中国则是欧盟第四大出口市场。虽然和日本、美国相比，欧盟与中国的贸易额还不算高，但是，展望未来，我们是有信心的。布里坦访华时，我对他说，你不能只呆在北京，也不能只看沿海开放地区，应该到内地去看看，那里有很多的机会。布里坦去了四川等省，感到在那里确实可以有所作为。
记者：１９８４年欧盟与中国建立正式外交关系，１９８８年欧盟在北京设了使团，你能否回顾一下１１年来欧盟对中国的援助合作项目？
魏根深：欧盟在中国有１２个大的援助合作项目。从１９８４年起，欧盟向中国奶类行业提供了１．５亿多埃居（相当于１８亿多元人民币）的食品援助和４５０万埃居的技术援助，这是最大的援华单一项目，项目覆盖２０多个城市；我们在福建省为渔民提供了新的捕捞监控技术；欧中之间进行艾滋病、性病预防项目的合作；欧盟与中国农业部联合建立欧中农业技术中心。最新的合作项目是去年在上海成立“中欧国际工商学院”，这所学校得到许多欧洲公司的支持，是为中国培养工商管理硕士的。另外，欧中之间开始了法官与律师的交流。
记者：近年来，欧盟一再借人权问题指责中国，你是否认为这将妨碍中欧之间的合作？
魏根深：关于这个问题，我想引用布里坦先生的一段话：我们想向中国和东亚国家明确表示：我们不想利用东西方在民主和人权等问题上的新争论来代替冷战中的意识形态冲突，然而，我们应就这些问题进行平等的对话。
欧盟多次申明，支持中国加入世界贸易组织和其它国际经济机构。同时，我们也希望确保欧洲商人在中国市场上能够按照市场规律平等竞争，就像中国人能够在欧洲平等竞争一样。我很高兴地看到中国政府已经认识到保护知识产权及履行相关法律的重要性。
最后，我想通过贵报向中国读者表达我的心愿：具有古老文明的欧洲与中国，同居于欧亚大陆，展望２１世纪，我深信，我们之间的合作，定将能创造一个更加美好的世界。（附图片）