争取事实上的平等——法国政府代表团团长访谈录 [复制链接]

第2版(世妇会专页)
专栏：专访

　　争取事实上的平等
——法国政府代表团团长访谈录
本报记者郑园园
科莱特·加达西奥尼是参加联合国第四次世界妇女大会的法国政府代表团团长。５２岁的加达西奥尼，当过十几年助产士，迎接过５０００多个新生命。今年５月，她被任命为社会事务部长，主管社会团结、妇女权利等方面的工作，是目前法国政府中四个女部长之一。日前，这位部长在法国驻华使馆接受了本报记者的专访。
记者：本次妇女大会的主题是“平等、发展、和平”，目前世界上许多国家，包括法国，妇女已经在法律上获得了同男子完全同等的权利。那么，在你看来，“男女平等”今天还有什么更现实的内涵？
团长：你说得对，到１９８５年，我国的妇女在法律上拥有了同男子完全相同的权利。但是，从法律上的平等到现实的平等，还有很长的路要走。我们的目标是推动这些法律的贯彻执行，使法律上的平等变成事实上的平等。
记者：这就是说，在法国，男女不平等的现象还是普遍存在着的？你能否谈得具体一些？
团长：应当承认，保守主义在我国还有相当大的市场，性别歧视仍然存在。我国妇女从业人数占适龄妇女人数的７７％，这是一个不小的数字，但是，妇女往往局限在一些低技术的工作岗位上，而当失业浪潮席卷而来时，雇主往往先解雇女职工。
在所有的不平等现象中，最不能容忍的是“同工同酬”的法律未能得到执行。女职工的工资普遍在男职工之下，一般低于男性职工２０％—３０％。此外，“同等能力、同等机会”的原则也还没有得到贯彻，妇女受提拔重用的机会比男子少得多，这涉及到更深层的观念转变。我们将以“均等”为口号，争取妇女在这方面的权利。
记者：为使男女平等观念更加深入人心，你们准备提出哪些具体的目标呢？
团长：我们有三个目标：第一，男性与女性的关系应建立在彼此尊重的基础之上；第二，男女的角色分担，应达到更好的均衡，包括时间的均衡；最后，应当依据妇女在社会、经济、政治等部门所占的分量，使她们更广泛地参与决策。
记者：人类即将进入２１世纪，社会的进步已为妇女提供了更大的发展可能，越来越多的妇女拒绝在职业和家庭之间作非此即彼的选择，妇女对挖掘自身的潜力，发挥自己的聪明才智，担当社会及家庭的双重角色，有了更强的信心。你认为，男性应该如何看待这股潮流？
团长：讨论妇女问题，其实是讨论世界的未来，妇女问题是男女的共同问题。当妇女仍然是不公正、不平等的行为的牺牲品的时候，我们也就难以设想这个社会是公正的、平等的。因此，妇女问题是一个全社会都应该关心的问题。
记者：你对第四次妇女大会有何期待？
团长：我认为，在北京召开的这次大会应该得出一些明确的结论，以表明各国政府有决心在全世界范围内，提高妇女在政治、经济、社会生活中的地位。这次大会讨论的仍然是关于性别歧视、对妇女施暴、妇女贫困、妇女参政等问题。这说明，争取妇女的平等权、发展权仍然是一个长期的、世界性的任务。