圆满结束对韩国的国事访问江泽民主席抵达大阪将参加亚太经合组织第三次领导人非正式会议 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　圆满结束对韩国的国事访问
江泽民主席抵达大阪
将参加亚太经合组织第三次领导人非正式会议
本报济州１１月１７日电记者徐宝康报道：国家主席江泽民圆满结束了对韩国的国事访问，今天下午乘专机离开济州前往日本大阪参加亚太经济合作组织第三次领导人非正式会议。
韩国济州道知事慎久范、韩国驻中国大使黄秉泰、中国驻韩国大使张庭延等到机场欢送江泽民主席和夫人王冶坪一行。
访问期间，江泽民主席同金泳三总统就进一步加强中韩睦邻友好关系，扩大双边经贸合作及维护朝鲜半岛和平与稳定等问题进行了友好诚挚的会谈，会见了韩国国会议长黄珞周、国务总理李洪九，并与韩国经济界和工商界人士进行了广泛的接触。此外，江泽民主席还参观访问了韩国一些著名企业。
江泽民主席结束对韩国访问之前，韩国国务总理李洪九代表正在国外访问的金泳三总统打电话向江泽民主席话别。
江泽民主席请李洪九总理向金泳三总统和韩国政府转达他的谢意。他说，由于韩方的周到安排，访问取得了圆满成功，“我对此次访问非常满意。”
离开韩国前，江泽民主席致电金泳三总统。江泽民主席在感谢电中说：“在我结束访问即将离开贵国之际，谨对总统阁下和韩国国民在我访韩期间给予的热烈欢迎和盛情款待深表谢意。我相信，我与总统阁下的会谈以及与贵国各界人士的会晤和接触，进一步增进了我们之间的了解和信任，有利于促进两国睦邻友好合作关系的深入发展，也有助于朝鲜半岛及亚洲地区的和平与稳定。”
中共中央政治局委员、书记处书记丁关根，国家经济贸易委员会主任王忠禹，化学工业部部长顾秀莲等将于１８日乘中国航班经汉城回国。
本报大阪１１月１７日电记者李云飞、张国成报道：国家主席江泽民出席亚太经济合作组织第三次领导人非正式会议，今天下午５时３０分乘专机抵达日本大阪关西国际机场。
江主席和夫人王冶坪满面笑容走下飞机舷梯时，迎候的人群中响起了热烈的掌声。中国驻日使馆女青年向江主席和夫人王冶坪献了花。
日本外务省政务次官福田康夫，通产省政务次官大畠章宏、嘉藤纪文，大藏省政务次官梶原敬义，大阪府知事山田勇等到机场欢迎江主席。
到机场迎接江主席的还有，先期到达大阪的代表团成员、国务院副总理兼外长钱其琛，对外经济贸易合作部长吴仪，外交部副部长李肇星以及中国驻日本大使徐敦信，驻大阪总领事刘智刚等。
陪同江泽民主席前来大阪的特别助理曾庆红、王维澄、外交部副部长唐家璇、特别助理由喜贵等也同机抵达。
（附图片）
１１月１７日，出席亚太经合组织第三次领导人非正式会议的江泽民主席乘专机抵达日本大阪关西国际机场。图为江主席在机场接受献花。
新华社记者兰红光摄