繁荣幸福的和平民主国家 工厂和集体农庄 [复制链接]

第4版()
专栏：

繁荣幸福的和平民主国家
工厂和集体农庄
苏联　普·别略夫斯基
在莫斯科的附近有一座闻名苏联全国的工厂——国营第一卡冈诺维奇轴承工厂。在我们这个工业化的世纪中，如果没有这个工厂所出产的精巧产品，没有球轴承、滚珠轴承和其他轴承，要发展复杂的、各式各样的技术设备，是难以想像的。工厂的各种车床、汽车、在集体农庄田野上工作的成千成万架拖拉机、收割联合机和别的机器，都少不了这种闪闪发光、极其精巧细致的、用优质钢制造的各种轴承。
卡冈诺维奇轴承工厂从来没有和农村中断过联系，在集体农庄建设的各个阶段中都给农村以帮助。虽说在各个不同的时期援助方式是不同的，但在任何情况之下都是为了一个伟大的目的——巩固工农联盟，这是苏维埃制度之所以强有力的不可动摇的基础。
现在苏联工人们正在加强对农民的帮助。他们一致热烈拥护苏共中央九月全体会议“关于进一步发展苏联农业的措施”的决议。卡冈诺维奇轴承工厂的全体职工认为，努力实现这一极其重要的任务，是他们的职责。
滚珠轴承车间的车工阿·奥夫查罗娃，就是以这种态度来对待党和政府所提出的任务的。她在一个会议上说：
“进一步发展农业，是全体苏联人民的切身事情。我们工厂为拖拉机、收割联合机和汽车制造着轴承；我们的职责就是帮助拖拉机制造者在三、四年内给全国出产至少七十五万架拖拉机。”
现在这个工厂的工人竭力不浪费每一分钟的工作时间，热心地注视着先进工作者的成就，并采用他们的经验。他们接受了一大批定货，为农业机械厂所出产的双行马铃薯挖掘联合机制造零件和部件。这是光荣的定货，工人们已举行了简短的生产会议，决定提前完成这个任务。
卡冈诺维奇轴承工厂的工人们不仅在厂内以斯大哈诺夫式的劳动来帮助农村，而且还有不少人想到机器拖拉机站和集体农庄去担任工作。工程师柯斯秋克已到卢霍维采区的弗拉契夫斯克机器拖拉机站去担任站长了。该厂的领班伊·叶弗列摩夫也到
“红色曙光”集体农庄去担任主席。建设共产主义的任务——创造丰裕的农产品的任务现在急待解决，因此有多少的工人、工程师、技术人员、年轻的年老的共产党员工人和非党工人，怀着焦急的心情在等待着被派到农村去啊！
不久以前，滚珠轴承车间的钳工吉森科到工厂党委会去提出要求。吉森科是一个青年团员，是从技术学校毕业的。他长着一副庄重的面孔，说话沉静有力，而又从容不迫。他好像跟自己论理似地向党委会的人说：
“我为什么不响应党的号召，也到机器拖拉机站去呢？那儿也须要钳工啊！”
“那您愿意到哪个机器拖拉机站去呢？”党委会的人问他。
“哪一个机器拖拉机站需要人，就到哪里去！”他简捷地回答道。
×　×　×
卡冈诺维奇轴承工厂自愿帮助弗拉契夫斯克机器拖拉机站和卢霍维采区的三个集体农庄已非一年了。有时是党的工作者帮助机器拖拉机站的拖拉机手和收割联合机手们展开竞赛，有时是该厂文化宫的业余艺术团体来表演；有时是宣传员对他们作报告，有时是专家们协助他们组织劳动，更合理地使用机器。
被帮助的农庄和机器拖拉机站的主席和站长们，也常常去拜访这个工厂里的朋友们。不久以前，斯大林集体农庄主席、社会主义劳动英雄费·甘涅拉洛夫访问了这个工厂。他参观了各个车间，跟工人们会晤了，了解了生产情况，最后还从广播中向工人兄弟们报告了他们集体农庄的成绩和缺点。
甘涅拉洛夫领导的农庄在杰其诺夫村，这是一个位于奥卡河流域的先进的大饲畜场。这里的乳牛饲养业非常发达，使农庄获利很多。农庄拥有七百多头牛，其中乳牛有三百六十头。这个农庄也十分注意发展蔬菜种植。一九五三年秋，卡冈诺维奇轴承工厂派了一个工作队到集体农庄去帮助建设温室温床。我曾经参观了这个建筑，它可以说是集体农庄的建筑，也可以说是工厂的建筑。
农庄的副主席谢·契契托夫陪同我们去参观。我们参观了农庄的俱乐部、十年制学校。刚好学生们下课休息，孩子们正在蹦蹦跳跳，十分热闹。我们还参观了大饲畜栏，里边简直宽敞得像条柏油路。现在工程就要结束了，自动饮水槽已经安装好了，正在架设输送饲料和畜粪的架空道。从这个饲畜栏过去，是装满新鲜饲料的贮青塔、宽敞明亮的
“红角”俱乐部、宿舍和围着整齐的栏杆的新花园，——所有这一切，都是非常舒适方便的，都是为了长久的美好的生活。
接着我们走进农庄的草原，这是一片茫茫的洼地。在草原上屹立着一堆一堆的干草，宛如巨人的褐色帽子。我们走到靠近村落的时候，才看出在这广阔的土地上有很大一块地方围着新土堤。在土堤的外面，正有一部装着三个斗的平土机在工作着。这部机器是卡冈诺维奇轴承工厂送来的，平土机手谢·奥列霍夫也是从该厂派来的。这里的土堤共长两公里半，建筑这条土堤是为了使农场的新温室不致被奥卡河的春汛所淹没。
站在土堤上面，温室的金属架、锅炉的石墙、安置温床架的平行的混凝土座和暖沟等等都历历在目。温室的工程就要完成了，而工程主任说这还不过是第一批工程。
工地主任对我说：“我们的第一个温室菜园将有一个三百三十二平方公尺的温室，一千个温床架，一个泥炭腐植泥块安放棚。下一次我们还要再建两个温室，把温床架扩充到四千二百五十个。真是好大的一个室内菜园子啊！”
“真是多妙的事情啊！”工程主任杜纳耶夫附和着说。
这两个人从卡冈诺维奇轴承工厂建厂之日起就在工厂工作。杜纳耶夫初进厂的时候还是个生手，但现在他已经当上了领班。今天他们两个都是有经验的生产能手，领导着工厂重要生产工段的工作，并且都已入党。
跟他们一块来建筑工地的还有二十位各种工种的工人，如镟工弗·弗罗洛夫、金属鉴定工人亚·布列日涅夫、模型工人伏·克鲁平（青年团员）、焊接工人列·加里宁等人。这里的工作对他们每一个人都很合适。而他们也都认为这些工作是光荣的，既有益于人民，也有利于自己。他们都说：“我们在建造着生产丰裕食物的车间！我们在新鲜的空气中工作。”
在回莫斯科的途中，我顺便到卢霍维采区的党委会去走了一趟。区委书记奥·杰米扬柴娃刚刚送走一批才从莫斯科日丹诺夫区来的青年团员们。他们是到各集体农庄来向青年团员们进行工作的。我问杰米扬柴娃，工厂来的同志们对本区的帮助够不够，区里对他们有什么要求。她说：
“我们的友谊是悠久的、牢固的。但是我们还希望日丹诺夫区的各企业，包括卡冈诺维奇轴承工厂在内，再多给我们一些干部。在工厂是可以找到许多对农业内行的党员工人和非党工人的。举例说吧，卡冈诺维奇轴承工厂给我们派来了伊·尼·叶弗列摩夫。这是一个多么好的集体农庄主席啊！不过，他们还有些得力的人手不肯放。而苏共中央全会的决议讲的是什么呢？……”
于是她就顺手从桌上拿起一本小册子来，念了
一段她在赫鲁晓夫同志报告中着重划出来的话：
“在目前的情况下，社会主义城市以干部帮助集体农庄乡村，是进一步加强工农联盟——苏维埃社会力量的不可动摇的基础——的重要形式之一。”
（宗宜编译自一九五三年十二月二十五日苏
联“消息报”）