苏联最高苏维埃主席团举行会议 批准将克里米亚划归乌克兰 [复制链接]

第4版()
专栏：

苏联最高苏维埃主席团举行会议
批准将克里米亚划归乌克兰
【新华社二十八日讯】塔斯社莫斯科二十七日电：苏联最高苏维埃主席团发布关于将俄罗斯联邦的克里米亚州划归乌克兰共和国的命令如下：
鉴于克里米亚州与乌克兰苏维埃社会主义共和国经济的共同性、领土的接近和密切的经济与文化联系，苏维埃社会主义共和国联盟最高苏维埃主席团特宣布：
批准俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国最高苏维埃主席团与乌克兰苏维埃社会主义共和国最高苏维埃主席团的联合申请，将克里米亚州自俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国划归乌克兰苏维埃社会主义共和国。
苏维埃社会主义共和国联盟最高苏维埃主席团主席克·伏罗希洛夫
苏维埃社会主义共和国联盟最高苏维埃主席团秘书纳·别哥夫
一九五四年二月十九日　　于莫斯科克里姆林宫
【新华社二十八日讯】据塔斯社莫斯科二十七日讯：苏联最高苏维埃主席团十九日举行会议，讨论并批准了俄罗斯联邦最高苏维埃主席团和乌克兰共和国最高苏维埃主席团联合提出的将克里米亚州自俄罗斯联邦划归乌克兰共和国的申请。
俄罗斯联邦、乌克兰共和国、克里米亚州以及森佛罗波尔市和塞瓦斯托波尔市的代表也参加了会议。
俄罗斯联邦最高苏维埃主席团主席塔拉索夫和乌克兰共和国最高苏维埃主席团主席科罗特钦科先后在会上发言，并宣读了各该主席团关于这一问题的决议。塔拉索夫指出，由于克里米亚土地毗邻乌克兰、它们经济的共同性以及它们的密切的经济与文化联系，俄罗斯联邦最高苏维埃主席团决议请求将克里米亚州划归乌克兰共和国，认为这将有助于加强乌克兰和俄罗斯人民之间的兄弟般的联系，而且符合苏维埃国家的总的利益。科罗特钦科说，乌克兰共和国最高苏维埃主席团和乌克兰共和国部长会议讨论了俄罗斯联邦最高苏维埃主席团的建议，认为这个建议是一个友好的行动，证明了俄罗斯人民对乌克兰人民的无限信任与热爱。这个决定将受到全体乌克兰人民的感激与拥护。
在讨论中发言的还有苏联最高苏维埃主席团委员什维尔尼克，苏联最高苏维埃主席团副主席拉希多夫和库西宁。他们说明了这一行动的重大意义。
接着，苏联最高苏维埃主席团一致通过了关于将克里米亚州自俄罗斯联邦划归乌克兰共和国的命令。
最后，伏罗希洛夫发表了演说。他指出，将克里米亚州划归乌克兰共和国是一个具有全国意义的重要行动，这证明在苏联各民族的伟大、坚强的兄弟大家庭中，俄罗斯人民与乌克兰人民的团结和牢不可破的友谊有了进一步的加强。这个重要行动再一次证明：苏联的各个独立自主的社会主义加盟共和国之间的关系，是建立在真正的平等、确实的谅解和尊重彼此的利益以求达到共同繁荣的目的这样一个基础上的。只有在像苏联这样的国家里才能这样公正地解决各加盟共和国之间的一些领土问题。克里米亚州的历史发展及其领土地位和经济地位，对整个苏维埃国家都具有重大的意义。敌人无论是在很久以前以及不久以前，都曾一再地企图从俄国手中夺取克里米亚半岛，企图在这里建立进攻俄罗斯和乌克兰的军事基地。但是俄罗斯人民和乌克兰人民每一次都共同给了无耻的侵略者以迎头痛击，并把他们逐出了克里米亚，克里米亚曾经是、今后始终还是苏联在黑海上的要塞。伏罗希洛夫指出：这一友好的行动正值苏联人民隆重庆祝具有显著历史意义的日子——乌克兰重新合并于俄罗斯三百周年的时候。苏联各民族的友谊就是我们多民族的社会主义国家的最重要的基础之一，就是它不可战胜的力量、繁荣和强大的泉源。在我们光荣的共产党的领导下，我国各族人民今后还将继续发展和加强自己的牢不可破的兄弟的友谊。