普通话在西藏 [复制链接]

第5版(各地传真)
专栏：新风物志

　　普通话在西藏
索穷
武汉小伙子刘中平大学毕业自愿申请来藏工作。对西藏艰苦的物质环境，他早有思想准备，然而，由于父母和同学们担心他到了西藏语言不通，会给工作带来不便，所以他踏上征途后，心中总是忐忑不安，顾虑重重。
刘中平分配到拉萨市一个政府机构工作，办公室除了他，还有３位藏族同志。上班第一天，他自己不知道怎样向同事们打招呼，藏族科长土旦桑布大大方方地站起来，用标准的汉语普通话说：“刘中平同志，欢迎你到西藏工作！我和我的同事很高兴与你共事！请坐！……”刘中平心里暖乎乎的，一切顾虑和担心一下子烟消云散了。
几年前，在一次全国性的汉语普通话大赛中，一个身穿筒裙，腰围“帮典”的藏族妇女“舌战群儒”，技压群芳，勇夺桂冠，成为大赛的新闻人物。人们问她是电台的专业播音员吗？怎么会说如此漂亮的汉语？这位藏族妇女骄傲地回答，“不，我只是一名普普通通的中学教员，而且参加工作才三年。”
今天，你走在西藏的城市、乡村，遇见的藏族同胞多多少少都能讲标准的汉语普通话，就连深山沟里没有出过远门的老头老太太见到陌生的汉族同志，也会风趣地来几句：“什么？”“你好你好你好……”，更不要说受过良好教育的藏族干部。
在西藏，除了少数民族同胞依照《民族区域自治法》自愿使用本民族语言，汉语标准普通话已经成为应用范围最广的族际共同语。一些外地人初到西藏，惊叹西藏的普通话推广工作如此之好。一些汉族公职人员在自己的家乡说汉话时还带有明显的方音，但是到西藏工作几年，惊异地发现自己的普通话大有长进，他们说西藏真称得上是进修普通话的特殊学校。笔者认识四川宣汉县一个叫吴富仁的打工小伙子，他来自贫困山区，只有小学毕业文化。刚来西藏时，他满口土腔土调没人能听懂，把鞋子叫成“孩子”，把钱叫成“经济”，把不知道叫成“懂不起”，听他说话，用他自己的话来回敬真是“懂不起”。但是，去年年底，当他离藏准备回家时，用标准的普通话和我道别，高兴地说，我到西藏不但赚了钱，而且学会了“说话”。而他的“老师”则是他的藏族房东。
西藏普通话推广成果较好的地区是拉萨、山南、林芝、阿里等地。而昌都东北部江达、贡觉等地，因与四川交界，与川人交往，当地人善操四川方言。昌都东南部的芒康、盐井等地，因与云南接壤，当地人说汉话又带有明显的滇西土音。拉萨、山南等西藏腹地，没有外来语言影响，推广汉语普通话条件更好，阻力更小。“一张白纸，可画最新最美的图画。”
人们认为，藏民族的语言才能是汉语普通话在西藏得以推广的重要因素。也有人认为，是藏族人的模仿能力强使然。但说到底，普通话在西藏“吃香”，要归因于改革开放、兼容并蓄、吸收外来优秀文化的大环境。
哪个地方推普工作搞得好，哪个地方的精神文明建设也搞得好，人的整体素质高，就必然有吸引力，有引进资金、技术、人才的先决条件。拉萨市近几年的飞速发展也充分证明了这一点。（附图片）
藏族少女谢继胜摄